人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dvd-player
lecteurs dvd
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 3
品質：
haushalte mit dvd-player
ménagea magnétoscope
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
d haushalte mit dvd-player
□ ménages lecteur dvd
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dvd-player (sony)deutschland84spanien111
lecteur de dvd (sony)allemagne84espagne111
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
halteelement für einen dvd-player
elément de fixation pour lecteur dvd
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
anzahl der haushalte mit dvd-player:
nombre de ménages équipés d'un lecteur dvd:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dvd-player und dvrs tv, heimkino und audio
lecteurs dvd et dvr tv, home cinéma et audio
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 16
品質：
einnahmen je haushalt mit dvd-player (in eur)
recettes millions d'euros)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Ändern des dvd-book-typ
changement du type de démarrage du dvd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zahl der privathaushalte, die über mindestens einen dvd-player verfügen.
nombre de ménages privés disposant d'au moins un lecteur dvd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dvd-player, der die optimale anzeigeumgebung setzt, und betriebsverfahren dafÜr
lecteur dvd etablissant un environnement d'affichage optimal et son procede de fonctionnement
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
brennen sie eine dvd-disk und spielen sie in ihrem dvd-player ab.
gravez un disque dvd lisible sur votre dvd lecteur de salon.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 2
品質：
echte dvds für dvd-player erstellen sie dvds für heim-dvd-player.
copie pour lecteur dvd créer un dvd pour votre lecteur de salon.
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：
voraussetzung für das abspielen von blue laser disks ist ein blu-ray disc oder hd dvd player.
pour lire les disques gravés au laser bleu, vous avez besoin d'un lecteur de disque blu-ray ou d'un lecteur de hd dvd.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
3,5-mm-standardbuchse (für pc, mp3- und dvd-player)
prise de 3,5 mm (pour pc et lecteurs mp3/dvd)
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 4
品質：
tabelle 1: anzahl der haushalte mitfernsehgerät, videorecorder und dvd-player sowie jeweiliger ausstattungsgrad
tableau 1: nombre de ménages équipés d'un téléviseur, d'un magnétoscope ou d'un lecteur dvd et taux de pénétration des ménages
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der gesamtumfang des dvd- und videomarktes vergrößerte sich 2001 um 20 %
le marché total des dvd et des vidéos a augmenté de 20 % en 2001
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zu hause kann es ein dvd-player sein, ergänzt durch ein akustisches hi-fi-system.
a la maison on peut l'écouter directement sur les haut-parleurs de l'ordinateur ou d'un lecteur dvd de salon.
最終更新： 2016-10-10
使用頻度： 2
品質：
warum erscheint keiner der Übergänge meiner diashow, wenn ich sie als video cd auf meinem dvd-player abspiele?
lorsque j'utilise les outils d'édition sur mes photos, les modifications sont-elles permanentes ?
最終更新： 2017-01-07
使用頻度： 1
品質：
wandeln sie powerpoint® präsentationen so um, dass sie sie direkt auf dvd brennen und auf dem dvd-player abspielen können.
convertir des présentations powerpoint® en dvd pour une lecture tv ultérieure
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 1
品質：