検索ワード: simon rein oder simon raus ? (ドイツ語 - フランス語)

rein oder in mischung mit kochsalz salz
seul ou en mélange avec du chloru­re de sodium

rein oder in mischung mit kochsalz. salz.
se jl ou en mélange avec du chloru­re de sodium

hör in einen song rein oder sieh dir eine videovorschau an.
ou trouvez un titre précis en faisant une recherche rapide.

verfahren nach anspruch 1, wobei das zufuhrgemisch rein oder in lösung ist.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le mélange d'alimentation est pur ou en solution.

kohlenmonoxid (rein oder in verbindung mit anderen gasen) bei pelztieren
monoxyde de carbone (source pure ou associée à d’autres gaz) pour les animaux à fourrure.

2 . sonstige raffinierte pflanzenöle, einschließlich oliventresteröl, rein oder als mischung;
2 ) autres huiles, végétales raffinées, y compris l'huile de grignon d'olive, utilisées seules ou en mélange;

einsatz von sand (rein oder mit salz gemischt) widersprüchliche ergebnisse hervor, wobei vor
tout comme les gravillons, le exemple les effets négatifs d'une restriction sodée, sable (seul ou en mélange avec du sel) n'est pas notamment chez les sujets âgés.

verfahren nach anspruch 1, worin der vorgenannte polyol Äthylenglykol, rein oder mit zumischung von anderen polyolen ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit polyol est glycol d'éthylène, pur ou en mélange avec des autres polyols.

regelungsvorrichtung fÜr die gleichmÄssige oder stossweise verteilung von reinen oder gemischten flÜssigkeiten
dispositif de regulation pour la distribution continue ou sequentielle de liquides simples ou de melanges

reines oder gemischtes gepfropftes wÄrmehÄrtendes thermoplastisches polyurethan und nach vernetzung erhaltenes wÄrmegehÄrtetes polyurethan
polyurethanne thermoplastique thermodurcissable greffe, pur ou en melange, et polyurethanne thermodurci obtenu apres reticulation

verfahren zur herstellung optisch reiner oder optisch angereicherter sulfoxidverbindungen einschliesslich amorphen esomeprazols und dessen salze
procede de preparation de composes sulfoxyde optiquement purs ou optiquement enrichis, notamment de l'esomeprazole amorphe et ses sels

die prüfung von stronghold erfolgte an hunden bei mehr als 100 verschiedenen rein- oder gemischtrassen, einschließlich collies und bei katzen an gemischtrassen sowie 16 reinrassen.
stronghold a été testé, sans signes cliniques indésirables, chez des chiens appartenant à plus de 100 races pures et croisées différentes (y compris chez des chiens de race colley) et chez des chats de race pure (16 races différentes) ou de race croisée.

impfstoff nach einem der ansprüche 1 bis 21, wobei das antigen ein reines oder gereinigtes antigen ist.
vaccin selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, dans lequel ledit antigène est un antigène pur ou purifié.

hufeisen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die einlage teilweise aus einem reinen oder legierten weichmetall hergestellt ist.
fer à cheval selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce rapportée est réalisée en partie en un métal doux, pur ou allié.

die pestizidformulierungen, die in form von pasten vorliegen, die: zwischen 1% und 80% wirkstoff, rein oder in lösung, 20 bis 50% brausestoffe, zwischen 0,30 und 2% mikroporen bildende mittel enthalten.
les formulations pesticides se présentant sous forme de pâtes renfermant : entre 1 % et 80 % de matière active pure ou en solution, de 20 à 50 % d'agents effervescents, entre 0,30 et 2 % d'agents générateurs de micropores.