人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nehmen sie eine tablette:
prenez un comprimé :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nehmen sie eine karte!
prenez une carte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nehmen sie eine neue nadel.
utilisez une nouvelle aiguille.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
so nehmen sie das arzneimittel ein
prendre votre traitement
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nehmen sie eine 5 mg-kapsel
troubles hépatiques légers à modérés: prendre une gélule à 5 mg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nehmen sie eine tablette am abend.
prendre un comprimé le soir.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
darüber hinaus nehmen sie eine machbarkeitsstudie ihrer projekte vor.
en outre, ils réalisent l'étude de leurs projets.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
– wohlan denn, so nehmen sie den weg ...
-- eh bien, alors, donnez la route...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
so nehmen sie ihr exelon transdermales pflaster ab
comment retirer votre dispositif transdermique d’exelon
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nehmen sie eine bequeme und stabile stellung ein.
mettez-vous dans une position stable où vous vous sentez à l’aise.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mit dieser schaltfläche nehmen sie eine neue suchmaschine auf.
dans l'exemple d'altavista, il est préférable de ne pas modifier le style d'écriture (aucun( e)).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nehmen sie einen barscheck?
prendrez-vous un chèque de retrait ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nehmen sie eine fosavance tablette einmal pro woche ein.
prenez un comprimé de fosavance une fois par semaine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
nehmen sie eine große hautfläche zwischen daumen und finger.
pincez une large zone de peau entre le pouce et l'index.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
so nehmen sie ihr rivastigmin 3m health care ltd. transdermales pflaster ab
comment retirer le dispositif transdermique rivastigmine 3m health care ltd.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nehmen sie einen schnappschuss von sich selbst auf
prenez-vous en photo
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
nehmen sie einen avonex pen aus dem kühlschrank.
sortez un avonex pen du réfrigérateur.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
haben sie eine dosis vergessen, so nehmen sie die nächste dosis am folgenden tag ein.
si vous avez oublié une dose, prenez la prochaine dose le jour suivant du jour de la oubliée.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ist es jedoch fast zeit für die nächste dosis, so nehmen sie diese zum vorgesehenen zeitpunkt ein.
si toutefois le moment de la prochaine prise est proche, prenez la dose à l’heure prévue.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
so fügen sie einen manuellen seitenumbruch ein:
pour insérer un saut de page manuel
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 2
品質：