検索ワード: spannungsverteilung (ドイツ語 - フランス語)

spannungsverteilung
répartition de la tension

du spannungsverteilung ermittelt aus:
cette hypothèse conduit à : vsd · h vsd

einteiliger luftsack mit verbesserter spannungsverteilung
air bag monobloc avec distribution de contrainte amelioree

hochspannungswicklung mit gesteuerter spannungsverteilung für transformatoren
enroulement haute tension à répartition de tension réglée pour transformateurs

hochspannungswicklung mit gesteuerter spannungsverteilung für transformatoren.
enroulement à haute tension avec distribution du potentiel contraint pour transformateurs.

prothese mit veränderbarer passungs- und spannungsverteilung
prothèse à distribution variable de l'ajustement et des contraintes

abgeschrÄgte elektrode und verfahren zur spannungsverteilung auf hochspannungswindungen
electrode effilee amelioree et procede de gradation de la tension pour des bobines de stator haute tension

verfahren zur messung einer spannungsverteilung auf ein leitermuster.
procédé pour mesurer une répartition de tension sur une configuration de conducteurs.

in bild 146c ist die sich ausbildende unsymmetrische spannungsverteilung dargestellt.
est représenté8 la répartition des tensions qui s'établit de façon dissymé-

verfahren zum feststellen der spannungsverteilung in einem festen körper.
méthode pour déterminer la distribution de tensions dans un corps solide.

ein steckerstift mit kegelförmigem kopf zum verbessern der spannungsverteilung in der lötverbindung
utilisation d'une broche à tête conique pour améliorer la distribution de contraintes dans la brasure

spannungsverteilung über der wicklung und schutz von leistungstransformatorwicklung gegen transiente spannungen.
répartition de la tension à travers l'enroulement et protection des enroulements de transformateurs de puissance contre des tensions transitoires.

stromerzeugungssystem mit statorspulen zur spannungsverteilung zwischen inneren kühlrohren und wicklungssträngen sowie dazugehörige verfahren
système de puissance avec bobines de stator pour la répartition de la tension entre tubes de refroidissement et brins d'enroulement

ein beitrag von theorie der drehung und spannungsverteilung bei zugbelasteten litzen und seilen dissertation, th karlsruhe,
(contribution à la théorie de la rotation et de la répartition des efforts dans les torons et câbles soumis'à une traction).

8-faktor wird zur berichtigung der angenommenen voll t plastischen spannungsverteilung in der druckzone des betons eingeführt.
• — — — ­ dans les calculs, le plancher en béton nervure peut être remplacé par un plancher d'épaisseur uniforme égale à l'épaisseur effective h selon le tableau ii; e

der verfasser entwickelt berechnungsmethoden und leitet formeln zur bestimmung des drallmomentes sowie der spannungsverteilung bei zugbelasteten litzen und seilen her.
l'auteur développe des méthodes de calcul et en déduit des formules des­tinées à calculer le couple giratoire et la répartition des efforts dans les torons et câbles soumis à une traction.

deshalb sind die geräte zum on-line-messen des kaltbandquerprofils zum messen der spannungsverteilung über die breite ausgelegt.
la mesure de la température est bien connue.

die spannungsverteilung, die durch die maske einschnitte, d. h. einkerungen, bis zur oberfläche der ausgebildeten metallschicht erzeugt werden.
la distribution des tensions générées par le masque est modifiée en produisant des découpes dans ledit masque, c'est-à-dire des entailles s'étendant jusqu'à la surface de la couche métallique formée.

zur untersuchung der spannungsverteilung in verbundträgern und in nicht im verbund wirkenden trägern zu untersuchen und die ver schiedenen oben genannten faktoren berechnen zu können, wurde ein experimentelles computermodell entwickelt.
dans le but d'étudier le champ de contraintes dans les poutres composites et non composites pour une série de niveaux de température, et prendre en compte les divers facteurs mentionnés ci-dessus, on a élaboré un modèle de calcul expérimental.

verfahren zur messung der elektromagnetischen feldintensitÄt und einrichtung dafÜr, verfahren zur messung der elektromagnetischen feldintensitÄtsverteilung und einrichtung dafÜr, verfahren zur messung der strom-/ spannungsverteilung und einrichtung dafÜr
procede et dispositif de mesure de l'intensite de champ electromagnetique, de la distribution d'intensite de champ electromagnetique et de la distribution de courant/tension.