検索ワード: sprachprotokoll (ドイツ語 - フランス語)

sprachprotokoll
enregistrement vocal

sprachprotokoll-stufe
niveau d'enregistrement vocal

vorrichtung gemäß anspruch 5, wobei diese zellenadapterschaltung folgendes umfasst: einen kanalmultiplexer (80), der so betrieben werden kann, dass er einzelne sprachkanäle trennt und verbindet; eine vielzahl von kanalprozessoren (82), die so betrieben werden können, dass sie jeden einzelnen sprachkanal in das und aus dem asynchronen transfermoduszellenformat umwandeln; eine vielzahl von kanalprozessoren (82), die so betrieben werden können, dass sie jedes einzelne digitale sprachprotokoll aus einem digitalen sprachprotokoll in ein anderes digitales sprachprotokoll umwandeln; und eine zellenverteilungseinheit (84), die so betrieben werden kann, dass sie asynchrone transfermoduszellen an die und von dieser vielzahl von kanalprozessoren übertragen.
dispositif selon la revendication 5, dans lequel ledit circuit d'adaptation de cellules comprend : un multiplexeur de canaux (80) pouvant être utilisé afin de séparer et combiner des canaux vocaux particuliers ; une pluralité de processeurs de canaux (82) pouvant être utilisée afin de convertir chaque canal vocal particulier au et à partir du format de cellules à mode de transfert asynchrone ; une pluralité de processeurs de canaux (82) pouvant être utilisée afin de convertir chaque protocole voix numérique particulier d'un protocole voix numérique en un autre protocole voix numérique ; et une unité de répartition de cellules (84) pouvant être utilisée afin de transférer les cellules à mode de transfert asynchrone en direction de et à partir de ladite pluralité de processeurs de canaux.