検索ワード: stabilisierungselements (ドイツ語 - フランス語)

anordnung nach anspruch 1, bei der mindestens eines von dem schaft des einsatzelements und der hülse des stabilisierungselements langgestreckt ist und vorsprünge auf seinen außenseiten aufweist.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel au moins un élément parmi ladite tige dudit élément d'insertion et ledit manchon dudit élément de stabilisation est allongé et comporte des saillies sur sa surface extérieure.

anordnung nach anspruch 15, bei der das stabilisierungselement verformbar expandiert werden kann, so dass bei einsetzen des einsatzelements in die nichtzylindrische Öffnung des stabilisierungselements ein presssitz in einer knochenöffnung erhalten wird.
dispositif selon la revendication 15, dans lequel ledit élément de stabilisation peut être expansé de façon déformable pour obtenir un ajustement par pression à l'intérieur d'une ouverture ménagée dans l'os lors de l'insertion dudit élément d'insertion dans ladite ouverture non cylindrique dudit élément de stabilisation.

anordnung nach anspruch 1, bei der ein querschnitt des hohlraums nichtzylindrisch ist und, fakultativ, bei der das stabilisierungselement verformbar expandiert werden kann, so dass bei einsetzen des einsatzelements in die nichtzylindrische Öffnung des stabilisierungselements ein presssitz in einer knochenöffnung erhalten wird.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel la section de ladite cavité n'est pas cylindrique, et en option, dans lequel ledit élément de stabilisation peut être expansé de façon déformable afin d'obtenir un ajustement par pression à l'intérieur de l'ouverture ménagée dans l'os lors de l'insertion dudit élément d'insertion dans ladite ouverture non cylindrique dudit élément de stabilisation.

3. tastatur nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der gehäuseoberseite (6) zapfen (14) vorgesehen sind, die in in die gehäuseunterseite (4) integrierte buchsenförmige aufnahmeelemente (18) einschnappbar sind, wobei in dem flächigen stabilisierungselement (15), in der netzartig gestalteten schaltmatte (5), in dem schaltfolienset (3) und in der metallplatte (2) im bereich der buchsenförmigen aufnahmelemente (18) dazu korrespondierende Öffnungen angebracht sind.
clavier suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des tourillons (14), prévus sur le côté supérieur de boítier (6), peuvent s'enclencher dans des éléments de réception (18) en forme de douilles intégrés à la partie inférieure de boítier (4), des ouvertures correspondantes aux éléments de réception (18) en forme de douilles étant placées dans la zone de ces derniers, dans l'élément de stabilisation plan (15), dans la natte de commutation (5) configurée en forme de réseau, dans le set de feuilles de commutation (3), et dans la plaque métallique (2).