検索ワード: stammzelltransplantation (ドイツ語 - フランス語)

stammzelltransplantation
transplantation de moelle

mesenchymale stammzelltransplantation
greffe de cellules souches mésenchymateuses

stammzelltransplantation, mesenchymale
greffe de cellules souches mésenchymateuses

nabelschnur-stammzelltransplantation
greffe de cellules souches de sang du cordon

behandlung zur allogenen stammzelltransplantation
preparation a une greffe de cellules souches allogenique

für eine stammzelltransplantation geeignete patienten
patients éligibles à la greffe de cellules souches

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation
hypogammaglobulinémie chez les patients ayant bénéficié d’une allogreffe de cellules souches

patienten, die eine allogene stammzelltransplantation erhalten haben.
patients ayant reçu une greffe de cellules souches allogeniques

busulfan wird vor der hämatopoetischen stammzelltransplantation angewendet (hsct).
busulfan fresenius kabi est administré comme traitement de conditionnement préalable à une greffe de cellules souches hématopoïétiques (csh).

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt).
hypogammaglobulinémie chez les patients ayant bénéficié d’une allogreffe de cellules souches hématopoïétiques.

74% der patienten hatten vorher eine autologe stammzelltransplantation erhalten.
soixante-quatorze pourcent des patients avaient reçu précédemment une autogreffe de cellules souches.

mit ausnahme einer hämatopoetischen stammzelltransplantation ist kein antidot für busilvex bekannt.
il n’y a aucun antidote connu du busilvex autre que la greffe de csh.

- empfänger einer hämatopoetischen stammzelltransplantation (hsct), die eine hochdosis-
- receveurs de greffe de cellules souches hématopoïétiques (gcsh) sous traitement

humanes wachstumshormon zur stimulierung der hämatopoese und der immunrekonstitution nach hämatopoetischer stammzelltransplantation beim menschen
utilisation de l'hormone de croissance pour stimuler l'hématopoièse et la reconstitution immunitaire après la transplantation de cellules hématopoiétiques chez les humains

dies kann durch arzneimittel verursacht werden, die vor einer stammzelltransplantation verabreicht werden.
cela peut être dû à des médicaments administrés avant une transplantation de cellules souches.

verwendung gemäß anspruch 27, wobei der patient einer allogenen stammzelltransplantation unterzogen wurde.
utilisation selon la revendication 27, dans laquelle le patient a subi une transplantation de cellules souches allogéniques.

lenalidomid in kombination mit dexamethason bei patienten, bei denen eine stammzelltransplantation nicht durchgeführt werden kann
lénalidomide administré en association avec la dexaméthasone chez les patients non éligibles à une greffe de cellules souches

die mehrzahl der patienten erhielt mabthera in kombination mit einer chemotherapie oder als teil einer hämatopoetischen stammzelltransplantation.
la plupart des patients ont reçu mabthera en association à une chimiothérapie ou dans le cadre d’une greffe de cellules souches hématopoïétiques.

bei erwachsenen mit hämatopoetischer stammzelltransplantation sind die nebenwirkungshäufigkeiten ähnlich, außer dass fieber und erbrechen sehr häufig auftraten.
des adultes ayant bénéficié d’une greffe de cellules souches hématopoïétiques présentent des fréquences similaires d’effets indésirables, à l’exception de la fièvre et des vomissements qui étaient très fréquents.

nach abschluss des trisenox-programms erhielten 3 patienten der monozentrischen und 15 der multizentrischen studie eine stammzelltransplantation.
trois patients de l'étude monocentrique et 15 patients de l'étude multicentrique ont reçu une transplantation de cellules souches après avoir terminé le traitement par trisenox.