検索ワード: startkonferenz (ドイツ語 - フランス語)

rp6-startkonferenz in luxemburg
journées d’information thématique sur le 6èmepcrd en suisse

die zahl der teilnehmer der startkonferenz
plus d'un millier de visiteursvenaient des pays candidats, soitenviron un sur dix.

startkonferenz zur european social survey
bruxelles, belgique, 25-26 novembre 2003

teilnahme von cordis-nachrichten rp6-startkonferenz
compte rendu de la participation de cordis nouvelles à la conférence de lancement du 6ème pcrd

umfassende informationen über die in brüssel geplante startkonferenz.
tout savoir sur la conférence de lancement qui se déroulera à bruxelles.

rp6-startkonferenz: die koordination von forschung erfordert politischen mut
6ème pcrd: la coordination de la recherche ne se fera pas sans courage politique

die österreichische startkonferenz zum rp6 wird am 2. oktober in wien stattfin­den.
manifestation de lancement duöèmepcrdau royaume­uni

die durchschnittskosten der startkonferenz können auf € 60 000 veranschlagt werden.
le coût moyen de la conférence de lancement peut être estimé à 60 000 euros.

rp6-start in brüssel berichte über die dreitätige rp6-startkonferenz in brüssel
le lancement du 6ème pcrd en point de mire

die neuen innovationsaktivitä­ten werden auf der startkonferenz des rp6 im november bekannt gegeben und erläutert.
les nouvelles activités d'innovation seront dévoilées et expliquées à l'occasion de la conférence de lancement du 6e pc en novembre.

die startkonferenz der mlp in den räumen des ausschusses der regionen in brüssel, am 18. april 2005
la conférence de lancement de la mlp au siège du comité des régions, à bruxelles, 18 avril 2005.

es sollten in dieser phase in jedem land mindestens eine größere startkonferenz und eine ständige informationskampagne stattfinden.
il convient de prévoir au moins une grande conférence de lancement et une campagne d'information soutenue dans chaque pays au cours de cette période initiale de deux ans.

im november 2002 schufbeispielsweise die startkonferenz für das rp6 drei tage lang einen physisch greifbaren europäischen forschungsraum mit9000 menschen!
en novembre 2002,la conférence de lancementdu 6e

am 25. und 26. november findet in brüssel die startkonferenz zur european social survey (ess) statt.
l’institut fédéral suisse de technologie accueillera bio-adit, le premier atelier international dédié aux approches bioinspirées enmatière de technologie de l’information avancée, les 29 et 30 janvier 2004 à lausanne (suisse).

neben thematischen und plenarsitzungen finden im rahmen der startkonferenz auch technische symposien, workshops und poster­sessions statt, die von forschern und forschungsbenutzern organisiert werden.
parallèlement aux séances plénières et thé­matiques, la conférence de lancement com­portera des colloques et ateliers techniques et des séances par affichage organisées par des chercheurs et des utilisateurs.

im rahmen der portugiesischen präsidentschaft findet am 17. und 18. märz 2000 in lissabon eine große startkonferenz für die neuen programme sokrates. leonardo da vinci und jugend statt.
dans le cadre de la présidence portugaise, se déroulera à lisbonne, les 17 et 18 mars 2000, une grande conférence de lancement des nouveaux programmes socrates, leonardo da vinci et jeunesse.

die website stand auf der startkonferenz für das sechste rahmenprogramm vom 11. bis 13. november in brüssel im mittelpunkt des irc-ausstellungsstands schottlands. schottische unternehmen konnten über die website auf der veranstaltung kontakte mit delegierten knüpfen.
face à l'évidence de plus en plus manifeste des dommages causés par le changement climatique, la «déclaration de delhi» appelle tous les pays à ratifier le protocole de kyoto.

busquin, der am 11. november die dreitägige startkonferenz in brüssel eröffnete, wies erneut auf die bedeutung des rp6 bei der schaffung eines europäischen forschungsraums hin. es biete einen rahmen zur optimierung der forschungsanstrengungen und Überwindung der durch landesgrenzen ver ursachten fragmentierung, so busquin.
dans son discours d'ouverture de la conférence de trois jours organisée le 11 novembre à bruxelles pour le lancement du nouveau programme-cadre, m. busquin a réaf firmé l'importance du 6ème pcrd pour la création d'un espace européen de la recher che, soulignant que celui-ci permettra d'optimiser les efforts de la recherche et de sur monter la fragmentation due aux frontières nationales.