検索ワード: stromverbindung herstellen (ドイツ語 - フランス語)

herstellen
production

sichtbare stromverbindung
raccordement electrique visible

die stromverbindung zwischen
par exemple, les projets de les pays de l'autre rive connexion électrique entre la grèce et la turquie, de la méditerranée

stromverbindung für eine kathodenstrahlröhre.
dispositif de connexion pour tube à rayons cathodiques.

stromverbindung von leiterplatte zu leiterplatte
connexion electrique entre cartes

elektronische stromverbindung fÜr einen elektrisch unterstÜtzten turbolader
connecteur d'alimentation electrique pour turbocompresseur assiste electriquement

die arbeiten für die herstellung der stromverbindung zwischen italien und griechenland wurdeneingeleitet.
les travaux de construction de la liaison électrique entre l'italie et la grèce ont été lancés ;

der vorliegende beschluss betrifft das fünfte großprojekt der stromverbindung zwischen polen und litauen.
la décision actuelle constitue le cinquième grand projet concernant la liaison électrique pologne-lituanie.

der bau einer stromverbindung zwischen polen und litauen hat einen hohen strategischen stellenwert.“
l'établissement de la connexion entre la pologne et la lituanie est d’une grande importance stratégique.»

herr wladyslaw mielczarski wird dazu beitragen, dass der aufbau der stromverbindung zwischen deutschland, polen und litauen beschleunigt wird.
m. wladyslaw mielczarski aidera à accélérer la mise en œuvre de la connexion électrique entre l’allemagne, la pologne et la lituanie.

nun möchte ich es meinem freund fitzgerald überlassen, über die bedeutung einer britisch-irischen gas oder stromverbindung zu sprechen.
je laisse à mon ami, m. fitzgerald, le soin de parler de l'importante question d'une connexion de gaz et d'électricité entre la grande­bretagne et l'irlande.

eine stromverbindung zwischen den größeren inseln und dem festland sowie zwischen den kleineren inseln ist voraussetzung für eine umfassendere nutzung von wind- und fotovoltaikanlagen.
l'interconnexion des réseaux électriques des grandes îles avec le continent, et entre les îles plus petites, est une condition indispensable au déploiement à grande échelle d'éoliennes et d'installations photovoltaïques.

stromverbindung zwischen deutschland, polen und litauen, vor allem alytus-elk (gleichstrom-kurzkupplung)
liaison entre l'allemagne, la pologne et la lituanie, en particulier alytus - elk (poste dos-à-dos);

estland, lettland und litauen sind jedoch, abgesehen von der estlink‑stromverbindung zwischen estland und finnland, weiterhin weitgehend von den größeren energienetzen der europäischen union abgeschnitten.
or, l'estonie, la lettonie et la lituanie restent, si l'on excepte le câble estlink qui relie l'estonie à la finlande, largement isolés des réseaux énergétiques de l’union européenne.

die stromverbindung besteht aus der verbindungsleitung selbst (400 kv verbindungsleitungen und stromrichter) sowie damit einhergehenden internen netzentwicklungen in litauen und polen und auf dem abschnitt polen-deutschland.
le dispositif d’interconnexion électrique se compose d’une liaison électrique — de 400 kilovolts (kv) et convertisseurs — et d’améliorations des réseaux internes en lituanie et en pologne ainsi que dans la section pologne-allemagne.

hersteller
fabricant