検索ワード: supersportwagens (ドイツ語 - フランス語)

bei der entwicklung des idealen supersportwagens gibt es keine abkürzungen.
dans la mise au point de la supervoiture de sport idéale, aucune étape ne peut être négligée.

man war sich einig, dass dieses modell des ersten supersportwagens von lexus das lexus-image umgehend verändern würde.in einem umfassenden und präzisen prozess setzte man ein team aus hochrangigen ingenieuren zusammen, welches ein außendesign entwickeln sollte, das zum konzept und der leistung des lfa passte. das team traf sich im zentrum der designentwicklung, dem "design-dom", und veranstaltete dort eine konferenz zur Überprüfung der designvorschläge für dieses projekt. teilnehmer waren bedeutende mitarbeiter aus ganz japan und leitende mitarbeiter, die für die größeren Übersee-märkte verantwortlich sind. das äußere design und das fahrgestell ohne aufbau überraschten und begeisterten alle, die sich hier versammelt hatten. man war sich einig, dass dieses modell des ersten supersportwagens von lexus das lexus-image umgehend verändern würde.
ils ont immédiatement compris que ce modèle de la première supervoiture de sport de lexus allait instantanément changer l'image de la marque.au cours d'un processus caractérisé par sa longueur et sa précision, une équipe de cadres et d'ingénieurs de haut niveau a été constituée en vue de développer le design extérieur le mieux adapté au concept et aux performances de la lfa. l'équipe s'est réunie au 'design dome', le site au cœur du développement du design chez lexus, lors d'une séance spéciale intitulée 'design review conference' afin de passer en revue les différentes propositions concernant le design du projet. parmi les participants figuraient des membres du personnel venus des quatre coins du japon, ainsi que des cadres responsables des principaux marchés à l'étranger. tous ont été surpris et ravis par le design extérieur et le châssis nu qui leur ont été présentés. ils ont immédiatement compris que ce modèle de la première supervoiture de sport de lexus allait instantanément changer l'image de la marque.