検索ワード: supported (ドイツ語 - フランス語)

multichannel audio files are supported.
les fichiers audio multicanaux sont pris en charge.

welcher blog?supported feature or not
quel blog & #160;? supported feature or not

i) approximate number of jobs supported (indirect):
approximate number of jobs supported (indirect):

this com­munication is supported by five staff working papers on:
this communication is supported by five staff working papers on:

projects supported in the framework of cultural cooperation of the communitiy with third countries
projects supported in the framework of cultural cooperation of the community with third countries

if --with-mbstring=kr is used, korean encoding will be supported.
jeu de caractères qui fonctionnent avec php:

„qcwithsscd“ qualifier value meaning „qc supported by an sscd“, or
la valeur «qcwithsscd» signifiant «qc reposant sur un sscd», ou

verfahren und kommunikationseinrichtung zur unterstützung verschiedener "computer supported telecommunication application"-phasen
méthode et appareil de communication pour support de "computer supported telecommunication application" phases differents

„qcnosscd“ qualifier value meaning „qc not supported by an sscd“, or
la valeur «qcnosscd» signifiant «qc ne reposant pas sur un sscd», ou

target architectures supported binären schnittstelle (vbi) eine vollständi­ge sprachunterstütz­ung und software­ar­chi tektur für omi
0) ■o plète de langage et de les traducteurs et logiciels destinés à installateurs

anmerkung: "supported character encoding" does not mean that it works as internal character code.
voir aussi la fonction mb_detect_order().

28. jcc members supported the republic of croatia's application to host the permanent secretariat of the future transport community.
jcc members supported the republic of croatia's application to host the permanent secretariat of the future transport community.

resolute efforts are needed to reduce the high number of persons who remain outside the labour market supported by passive income support schemes ;
des efforts résolus doivent être consentis pour réduire le nombre important de personnes exclues du marché du travail par des programmes passifs de compléments de ressources ;

das erste buch mit dem titel "cancer research supported under biomed i" in­formiert über die forschungsarbeiten, die durchgeführt wurden.
la seconde publication donne une vue d'en­semble de la recherche sur l'analyse du gé­nome soutenue au titre du programme biomed i. les rapports finals de 41 projets sont inclus dans l'ouvrage, qui couvre égale­ment les centres de ressource et les séminai­res organisés sur des chromosomes particu­liers.

covise ist eine software­umgebung für "computergestütztes kooperatives arbeiten" (computer supported collaborative working — cscw).
covise est un environnement logiciel cscw (computer supported collaborative working - travail en collaboration assisté par ordinateur) capable de gérer des compos antes multiples sur différents ordinateurs.

das programm „supported employment“soll dazu beitra-gen,mehr arbeitslose behinderte menschen erfolgreich inden arbeitsmarkt zu vermitteln.
• le numéro d’appel gratuit pour les demandeurs d’emploiest un service téléphonique visant à faire connaître auxchômeurs les dernières offres d’emploi et à les aider untrouver un poste approprié;

[') zitiert von fehily timoney weston im zusammenhang mit der beraterfirma dkm, 1995 the economic appraisal of environmental projects supported by the eu cohesion fund, für das umweltmi­nisterium erstellter bericht.
ci la description du cadre juridique est, en grande partie, extraite de environmental resources limited (1993). ('■) bien que toutes les collectivités locales soient autonomes, dans le domaine de la gestion des déchets solides les trente­quatre grandes colectivites locales (conseils régionaux et conseils d'arrondissement) assurent la plupart des tondions.

proposal for a council decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (2004/0101/acc)
proposal for a council decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (2004/0101/acc)

a tool, &mcopidl;, translates the interface definition into a specific programming language (currently only c++ is supported).
l'indépendance du langage

3.3 mit modellen der gemeinschaftsunterstützten landwirtschaft (community-supported agriculture, csa) und anderen genossenschaftlichen zusammenschlüssen von landwirten und verbrauchern können die verbraucher unmittelbar einen beitrag zur erzeugung der von ihnen verzehrten lebensmittel leisten.
3.3 grâce aux dispositifs d’agriculture soutenue par la communauté (asc) et autres groupements coopératifs rassemblant des agriculteurs et des consommateurs, ces derniers peuvent contribuer directement à la production de la nourriture qu’ils consomment.