プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
testergebnisse
résultats des tests
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
falsche testergebnisse
résultats d’analyses faussés
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
veröffentlichung der testergebnisse
publication des résultats des tests
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
negative testergebnisse mikroskopüberwachung ("),
résultats négatifs aux tests contrôle microscopique ("), tests de toxicité c), inspection visuelle
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abnormale testergebnisse für leberfunktionswerte
résultats anormaux des tests de la fonction hépatique
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die testergebnisse waren unterschiedlich;
ce système a été testé avec des fortunes diverses;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
testergebnisse für automaten zur banknotenbearbeitung
résultats des tests effectués sur les automates de traitement des billets
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
avg-testergebnisse melden veränderung in systembereichen
le résultat de l'analyse avg signale un changement dans les zones système
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 8
品質：
die konsumenten informierenihre freunde über die testergebnisse.
les consommateurs informent leursamis sur les résultats des contrôles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die testergebnisse für die aquatische toxizität sind anzugeben.
les résultats des essais de toxicité aquatique doivent être fournis.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
immunologischer schalter zum kontrollieren der wiedergabe der testergebnisse
interrupteur immunologique pour controler la reproduction des résultats d'analyse
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ihre testergebnisse berühren nicht die gesamtvalidierung des tests.
leurs résultats n’ont pas d’incidence sur la validation globale du test.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
besprechen sie mit ihrem arzt, was ihre testergebnisse bedeuten.
demandez à votre médecin ce que signifient vos résultats d'examen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
es wird ein pilotverfahren für die verfolgung der testergebnisse initiiert.
des observateurs de pays candidats à l’ adhésion participeront pour la première fois au programme d’ échantillonnage et de test.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die testergebnisse belegen die mikrobiologische qualität der untersuchten partie.
les résultats des analyses révèlent la qualité microbiologique du lot contrôlé.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
verwendung einer internet-site als registrierdatenbank fÜr medizinische testergebnisse
utilisation de site internet comme site d'enregistrement de resultats de tests medicaux
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
netzwerk und verfahren zur integrierung individualisierter klinischer testergebnisse und ernÄhrungsbehandlung
reseau et procedes d'integration de resultats de tests cliniques individualises et de traitement nutritionnel
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
die testergebnisse weisen auf die mikrobiologischen bedingungen des entsprechenden herstellungsprozesses hin.
les résultats des analyses révèlent la qualité microbiologique du procédé contrôlé.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
die bibliothek der testprogramme ist für eine stichprobenweise Überprüfung der testergebnisse heranzuziehen.
utiliser la bibliothèque de programmes de test pour vérifier par échantillonnage les résultats des tests.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die testergebnisse sind ab dem zeitpunkt der impfung mindestens fünf jahre lang aufzubewahren.
les résultats des examens doivent être conservés pendant cinq ans au moins à compter de la date de vaccination.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：