プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren nach anspruch 1, wobei jeder energiewert in dem erwähnten satz von energiewerten durch summieren einer vielzahl von partiellen energiewerten entsprechend einem gleichen oder ähnlichen symbol index erzeugt wird, wobei jeder der erwähnten vielzahl von partiellen energiewerten entsprechend dem erwähnten gleichen oder ähnlichen symbol index durch eine unterschiedliche transformation einer vielzahl von orthogonalen codetransformationen oder transformern erzeugt wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel chaque valeur d'énergie dans ledit ensemble de valeurs d'énergie est produite en sommant une pluralité de valeurs d'énergie partielles correspondant à un même repère de symboles, chacune de la pluralité de valeurs d'énergie partielles correspondant au même repère de symbole étant produite par l'une différente de plusieurs transformations à code orthogonal.