検索ワード: trennlinie (ドイツ語 - フランス語)

trennlinie
terminateur

& trennlinie
& séparateur

neue trennlinie
nouveau séparateur

horizontale trennlinie
ligne horizontale

trennlinie; definieren
traits de séparation;définition

(8) die trennlinie zwi-
) la distinction entre

wegwerfhÖschen mit unperforierter trennlinie
couche-culotte jetable comprenant une ligne de dechirement non perforee

löscht die aktuelle trennlinie.
suppr : supprime la ligne de séparation active.

modifizierte trennlinie fÜr verbesserte ÖffnungsfÄhigkeit
rainure modifiee pour une plus grande facilite d'ouverture

hier müssen wir eine trennlinie ziehen.
il ne faut pas mélanger les choses.

trennlinie in werkzeugleiste„ %1“ einfügen
ajouter un séparateur à la barre d'outils « & #160; %1 & #160; »

legt position und länge der trennlinie fest.
spécifie la position et la longueur du trait de séparation.

wo sollte die trennlinie gezogen werden?
vu que le traité date de 1958, on ne peut pas s'attendre à ce qu'il en soit autrement.

verzierte trennlinie,an-und abschwellende linie
filet couillard

fußzeile mit einer trennlinie vom textkörper trennen
trace une ligne pour séparer le bas de page du corps du texte.

die zweite betrifft eine andere art von trennlinie.
elle concerne un autre type de ligne de démarcation.

kraftfahrzeug-airbagabdeckung mit perforierter trennlinie und herstellungsverfahren
enveloppe d'airbag pour vehicule a moteur, dotee d'une ligne de dechirure perforee et procede de fabrication

fügt eine unter dem aktuellen symbolleisteneintrag eine trennlinie ein.
insère une ligne de séparation sous l'entrée de barre d'outils active.

es sei aufgabe der staaten, die trennlinie zu ziehen.
il souligne qu'il incombe aux États de tracer la frontière.

beim binnenmarm besteht diese trennlinie im gemeinsamen zolltarif.
pour cela il faut coopérer avec le fmi et la banque mondiale.