プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elektrothermisches enteisungssystem nach anspruch 19, wobei die geschichteten folienblätter einen abnehmenden dickegradienten zwischen dem trennstreifen (80, 122, 142) und der ersten eisansatz- und -abwurfzone (82, 123, 143) und zwischen dem trennstreifen (80, 122, 142) und der zweiten eisansatz- und -abwurfzone (84, 124, 144) bilden. elektrothermisches enteisungssystem nach anspruch 1, wobei das flexible expandierte graphitfolienblatt (132, 133) mindestens zwei getrennte abschnitte umfaßt, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus einem trennstreifenabschnitt (142), einem ersten eisansatz- und -abwurfabschnitt (143) und einem zweiten eisansatz- und -abwurfabschnitt (144), wobei der erste oder der zweite eisansatz- und -abwurfabschnitt durch eine lükke von höchstens etwa 60 milli-inch (1,524 mm) vom trennstreifen getrennt sind.
système de dégivrage électrothermique selon la revendication 19, dans lequel les feuilles superposées forment un gradient décroissant d'épaisseurs entre la bande de séparation (80,122,142) et la première zone d'accumulation et de détachement de glace (82,123,143) et entre la bande de séparation (80,122,142) et la seconde zone d'accumulation et de détachement de glace (84,124, 144). système de dégivrage électrothermique selon la revendication 1, dans lequel la feuille flexible en graphite expansé (132,133) comprend au moins deux sections séparées sélectionnées dans le groupe comprenant une section de bande de séparation (142), une première section d'accumulation et de détachement de glace (143) et une seconde section d'accumulation et de détachement de glace (144), la première ou la seconde section d'accumulation et de détachement de glace étant séparée de la section de bande de séparation par un interstice non supérieur à environ 60 millièmes de pouce (environ 1,524 mm).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: