プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
um die standard-helligkeit einzustellen:
pour ajuster la luminosité par défaut:
最終更新： 2014-03-04
使用頻度： 1
品質：
um die helligkeit einzustellen:
pour ajuster la luminosité:
最終更新： 2014-03-04
使用頻度： 1
品質：
streichen sie nach oben und unter, um die helligkeit einzustellen
glissez votre doigt verticalement pour ajuster la luminosité.
最終更新： 2014-03-04
使用頻度： 1
品質：
die standard-tastenbelegungen:
affiche la version de kde et d'autres informations basiques
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die standard-fensteranordnung
la disposition de la vue par défaut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktiviert die standard-benachrichtigungen
activer les notifications standards
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die standard-portnummer ist 4158.
par défaut, le port est 4158.
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 4
品質：
die standard-shell des benutzers
le shell par défaut de l' utilisateur
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die standard-benutzeroberfläche von accerciser.
interface par défaut d'accerciser.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die standard-ausgangsstromstärke beträgt 20 ma.
sortie normalisée : 20 ma.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die standard-sammlung ist nicht definiert.
cette collection par défaut est indéfinie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wählen sie die standard zeitzone ihrer seite.
choisissez le fuseau horaire par défaut de votre site.
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 1
品質：
die standard-identität für diesen zugang verwenden
utiliser l'identité par défaut pour ce compte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
luminanzeinstellsystem nach anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die breite der schlitze gesteuert wird, um die helligkeit des wiedergegebenen bildes einzustellen.
système de réglage de luminance selon la revendication 1, dans lequel la largeur desdits créneaux est contrôlée pour régler la brillance de l'image visualisée.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
die standard-lesezeichen können nicht importiert werden.
l'importation des signets standards a échouéeverb, change the name of an item
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die "standard" systemprüfung dauert nur wenige minuten.
l'analyse « standard » de votre système ne prend que quelques minutes.
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die standard-kategorien wurden importiert.an information message
catégories trouvées et importéesan information message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die funktion normsdist() gibt die standard normal verteilung zurück.
la fonction normdist() renvoie la distribution normale standard.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktivieren sie die standard-symbolleisten, die angezeigt werden sollen.
sélectionnez les barres à afficher
最終更新： 2017-03-22
使用頻度： 1
品質：
diese Übersicht beschreibt die standard-symbolleistenkonfiguration für $[officename].
cette présentation décrit la configuration de la barre d'outils par défaut de $[officename].
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：