プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gesamtfahrzeugpreis (upe):
cena całkowita pojazdu (upe):
最終更新： 2014-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
frankreich cni mdep: upe
france cni mdpe: upe
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
upe (unverbindliche preisempfehlung)
pdr (prix de détail recommandé)
最終更新： 2013-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
beifall von der upe-fraktion.
applaudissements du groupe upe
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(beifall von der upe-fraktion)
ce vote a une importance considérable parce que, entre autres, il crée un précédent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(beifall von der upe-frafetion.)
(applaudissements du groupe upe)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cardona (upe), schriftlich. — (ft)
cardona (upe), par écrit. — (pt)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
04.12.1959 landwirt frankreich rpr mdep: upe
04.12.1959 agriculteur france rpr mdpe: upe
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
baldi (upe). - (it) frau präsidentin.
stenius-kaukonen (gue/ngl). - (fi) monsieur le président, je voudrais à mon tour féliciter mme colombo svevo pour ce rapport.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
crowley (upe). - (en) herr präsident!
provan (ppe). (en) monsieur le président, je suis persuadé que la plupart de mes collègues auront constaté que siège à vos côtés aujourd'hui le nouveau secrétairegénéral de cette assemblée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daskalaki (upe). (el) herr präsident!
(le parlement adopte la résolution législative)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
05.04.1942 hochschulprofessor frankreich rpr mdep: 25.071989 upe
05.04.1942 professeur d'université france rpr mdpe: 25.07.1989
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
06.07.1929 hochschulprofessorin frankreich rpr mdep: 19.07.1994 upe
06.07.1929 professeur d'université france rpr mdpe: 19.07.1994 upe
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'aboville (upe). - (fr) herr präsident!
imaz san miguel (ppe). - (es) merci, monsieur le président.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
04.02.1951 bediensteter im bildungsbereich frankreich rpr mdep: 19.07.1994 upe
04.02.1951 agent de l'éducation nationale france rpr mdpe: 19.07.1994 upe
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
11.07.1934 universitetsprofessor, landwirt portugal cdspp mdep: 19.07.1994 upe
11.07.1934 professeur d'université, agriculteur portugal cds-pp mdpe: 19.07.1994 upe
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
baggioni (upe), - (fr) frau präsidentin, liebe kollegen.
les régions insulaires doivent se développer qualitativement et créer de l'emploi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
donnay (upe). - (fr) frau präsidentin, verehrte kollegen!
ceci irait à rencontre des efforts consentis par la commission, dans cette proposition, pour renforcer la transparence.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
baldi (upe). - (lt) herr präsident, verehrte kolleginnen und.
permettezmoi à présent d'exposer la position de la com mission concernant les amendements du parlement en deuxième lecture.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：