プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
motoren
moteurs
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 84
品質：
bei motoren mit mehreren abgasströmen (wie einige v6- und v8-motoren) ist jede abgasbank auf dem prüfstand einzeln aufzubauen.
pour les moteurs ayant des flux d'échappement multiples (comme certains moteurs v6 et v8), chaque rampe du système d'échappement est installée séparément sur le banc.
bei motoren mit mehreren abgasströmen (wie einige v6- und v8-motoren) sind alle bänke des abgassystems einzeln auf dem prüfstand nebeneinander aufzubauen.
pour les moteurs ayant des flux d'échappement multiples (comme certains moteurs v6 et v8), chaque rampe du système d'échappement est installée séparément sur le banc en parallèle.
was die produktion der v8-motoren beträfe, so könnte ein teil von einer in bridgend vorhandenen produktionsanlage übernommen werden, während zusätzlicher bedarf von einem anderen hersteller bezogen werden könnte.
en ce qui concerne les moteurs v8, une partie de la production pourrait être prise en charge par une chaîne de production existante de bridgend, le reste de la production étant sous-traitée à un autre constructeur.
das kompakte motordesign mit den ausmaßen eines herkömmlichen v8-motors und dem gewicht eines typischen v6-motors erzeugt 85,7 kw pro liter.das kompakte motordesign mit den ausmaßen eines herkömmlichen v8-motors und dem gewicht eines typischen v6-motors erzeugt 85,7 kw pro liter.
conception compacte : aussi petit qu'un v8 classique, avec le poids d'un v6 ordinaire, mais produisant 85,7 kw par litre.conception compacte : aussi petit qu'un v8 classique, avec le poids d'un v6 ordinaire, mais produisant 85,7 kw par litre.