プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die berechnung der variablenfelder erfolgt nach drei verschiedenen berechnungsmethoden:• aggregierungen geleistete tonnenkilometer,
trois types de calcul sont effectués pour les champs de variables:• agrégations:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
funktionsfelder vom typ eingabefeld dienen zur texteingabe, während variablenfelder vom typ eingabefeld zur definition eines neuen variablenwertes dienen.
il existe deux types de champ de saisie qui peuvent être insérés dans un document: les champs de fonction de ce type permettent la saisie de texte alors que les champs de variable permettent de définir une nouvelle valeur de variable.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
variablenfelder können unabhängig von ihrem typ dynamisch gemacht werden, wenn sie auf prozedurebene in subroutinen oder funktionen durch redim dimensioniert werden.
les champs de variables, quel que soit leur type, peuvent être convertis en champs dynamiques lorsqu'ils sont dimensionnés avec l'instruction redim au niveau de la procédure dans les sous-routines ou les fonctions.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ein verfahren gemäß einem der vorherigen ansprüche, bei dem die markierungssegmente variablenfelder enthalten und das verarbeitungsmittel mittel zum auffüllen der leeren variablenfelder besitzt.
appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite pluralité des segments de marqueur comprend des zones variables ; et ledit moyen de processeur pour traiter comprend un moyen pour remplir les zones variables vides.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
für jede intermediäre tabelle sind die quellentabellen sowie die für die berechnung der variablenfelder verwendeten formeln und die struktur der tabelle in dokument road/2001/10 aufgeführt.
pour chaque tableau intermédiaire, les tableaux sources sont indiqués dans le document road/2001/10, de même que les formules utilisées pour calculer les champs des variables et la structure du tableau.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：