検索ワード: verübten (ドイツ語 - フランス語)

schutz von kindern vor auf auslandsreisen verübten sexualstraftaten
protection des enfants contre les délinquants sexuels itinérants

"schutz gefährdeter kinder vor auf auslandsreisen verübten sexualstraftaten"
"protection des enfants contre les délinquants sexuels itinérants"

die von den roten khmer verübten grausamkeiten sind unaussprechlich und unvorstellbar.
a la suite de ces actions, entreprises depuis mai 1988, m. cheysson en a la preuve, l'onusf s'est refusée à distribuer une aide aux camps dont l'accès lui est interdit.

der gba ist zutiefst besorgt über die von terroristischen gruppen verübten anschläge.
les membres du ccm sont profondément préoccupés par les attentats perpétrés par des groupes terroristes.

schutz gefährdeter kinder vor auf auslandsreisen verübten sexualstraftaten (initiativ­stellungnahme)
protection des enfants contre les délinquants sexuels itinérants (avis d'initiative)

auch die von den russischen truppen in tschetschenien verübten men schenrechtsverletzungen werden verurteilt.
au début de l'après-midi, les députés ont demandé des explications sur le vote "disparu" lors de l'adoption du rapport de m. klaus-heiner lehne (ppede, d).

stellungnahme zum thema "schutz gefährdeter kinder vor auf auslandsreisen verübten sexualstraftaten"
avis sur la "protection des enfants contre les délinquants sexuels itinérants"

sie heben ferner hervor, daß sie alle in der region verübten terroristischen anschläge kategorisch verurteilen.
elles tiennent également à souligner leur condamnation catégorique de tous les actes de terrorisme commis dans la région.

kosten der 2003 weltweit verübten cyber-angriffe auf unternehmen _bar_ 9,6 mrd. eur _bar_
coût des cyber-attentats visant les entreprises dans le monde en 2003 _bar_ eur 9,6 milliards _bar_

vom staat verübte gewalthandlung(en)
violence d'État