検索ワード: verbraucherprogramm (ドイツ語 - フランス語)

verbraucherprogramm
programme «consommateurs»

das verbraucherprogramm
programme «consommateurs»

verbraucherprogramm 2014-2020
programme "consommateurs" pour la période 2014-2020

verbraucherprogramm 2014-2020;
le programme «consommateurs» pour la période 2014-2020;

über ein verbraucherprogramm 2014-2020
relatif à un programme «consommateurs» pour la période 2014-2020

studiengruppe "verbraucherprogramm 2014-2020"
groupe d'étude "programme "consommateurs" (2014-2020)"

int/608 "verbraucherprogramm 2014-2020"
int/608 "programme "consommateurs" (2014-2020)"

informationen über das verbraucherprogramm 2008-2013:
informations sur le programme «consommateurs» 2008-2013:

in dem verbraucherprogramm von 1981 wird der hoffnung
le programme de 1981 relatif aux consomma teurs exprimait l'espoir que ce dialogue pourrait déboucher sur la conclusion d'accords volontaires, sous forme de codes européens de conduite pour les pratiques commerciales.

fragen und antworten zum verbraucherprogramm 2014-2020
questions et réponses: programme «consommateurs» 2014-2020

mitglieder der studiengruppe "verbraucherprogramm 2014-2020"
membres du groupe d'étude "programme "consommateurs" 2014-2020"

das erste verbraucherprogramm wurde eingeführt, als das wirtschaftswachstum sich
le premier programme à l'égard des consommateurs a été entrepris alors que la croissance économique, qui avait atteint des niveaux élevés dans les années

vorschlag für eine verordnung des rates über das verbraucherprogramm 2014-2020
proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif à un programme «consommateurs» pour la période 2014-2020

fragen und antworten zum gesundheits- und zum verbraucherprogramm 2014-2020
questions-réponses: programmes relatifs à la santé et aux consommateurs 2014-2020

das verbraucherprogramm wird die eu-verbraucherpolitik in den kommenden jahren unterstützen.
le programme «consommateurs» sous-tendra la politique des consommateurs de l’ue dans les années à venir.

beispiele für gemeinsame tätigkeiten, die seit 2007 durch das verbraucherprogramm gefördert wurden
exemples d’activités communes subventionnées par le programme «consommateurs» depuis 2007

schon mit dem ersten verbraucherprogramm (2007– 2013) wurde viel erreicht.
le premier programme «consommateurs» (2007-2013) a permis d’accomplir de nombreuses actions.

ein zweites verbraucherprogramm — für die zeit bis 1986 — verabschiedete der rat im mai 1981.
en mai 1981, le conseil de ministres a adopté un deuxième programme d'action en faveur des consommateurs, valable jusqu'en 1986.

vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein verbraucherprogramm 2014-2020
proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif à un programme "consommateurs" pour la période 2014-2020

der europäische gewerkschaftsbund, die dachorganisation von gewerkschaftsverbänden, veröffentlichte erstmals 1977 ein selbständiges verbraucherprogramm.
en 1977, la confédération européenne des syndicats, qui coiffe les organisations syndicales nationales, a publié pour la première fois un programme autonome en matière de protection du consommateur.