検索ワード: vergissmeinnichts (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

vergissmeinnichts

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

dieser kies ähnelt dem ufersediment, das früher dort vorhanden war und ursprünglich den lebensraum des vergissmeinnichts darstellte.

フランス語

ensuite, l’espace entre cette ligne et la rive d’origine a été comblé avec une fine couche de fins graviers, similaires aux anciens dépôts sédimentaires de cette rive qui étaient, à l’origine, l’habitat de ce myosotis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

myosotis sylvatica extract ist ein extrakt aus den oberirdischen teilen des wald-vergissmeinnichts, myosotis sylvatica, boraginaceae

フランス語

myosotis sylvatica extract est un extrait des parties aériennes de myosotis sylvatica, borraginacées

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das durch kiesbänke geprägte ufer des bodensees – der lebensraum des heimischen vergissmeinnichts (myosotis rehsteineri).

フランス語

la rive de gravier du lac de constance est l’habitat du myosotis endémique (myosotis rehsteineri).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

im jahr 2004 konnten dank der sanierung des lebensraums und der künstlichen verbreitung der pflanze zirka 83.000 exemplare des bodensee-vergissmeinnichts im schutzgebiet gezählt werden.

フランス語

enfin, en 2004, grâce à la restauration de son habitat et à la propagation artificielle de cette plante, quelque 83.000 spécimens de myosotis de rehsteiner ont été recensés dans la zone du projet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vergissmeinnicht

フランス語

myosotis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,001,408 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK