検索ワード: verlässlich (ドイツ語 - フランス語)

der sicherungsgeber ist ausreichend verlässlich.
il est suffisamment fiable;

soweit ich weiß, ist er verlässlich.
pour autant que je sache, il est digne de foi.

nutzer als verlässlich erscheinen zu lassen.
les divers rapportssectoriels font état des qualifications requises au niveau du secteur.

sind unsere derzeitigen wissenschaftlichen daten verlässlich?
nos données scientifiques actuelles sont-elles fiables?

die höhe der verpflichtung verlässlich geschätzt werden kann.
le montant de l’obligation peut être estimé de manière fiable.

sie sind berechenbar, konsequent, verlässlich, schaffen vertrauen.
vous êtes prévisible, cohérent, fiable et vous inspirez la confiance.

genauere angaben können nicht als verlässlich erachtet werden.
aucun chiffre plus précis ne peut être considéré comme fiable.

diese option sorgt dafür, dass skype verlässlich funktioniert.
cette option assure une fiabilité optimale de skype.

hochgradig verlässliches multiprozessorsystem
système multiprocesseur à haute fiabilité