検索ワード: versäumt (ドイツ語 - フランス語)

das hat er versäumt.
il ne l' a pas fait.

griechenland hat es versäumt
la grèce n'a pas

er hat die frist versäumt.
il a loupé la date limite.

sie haben die frist versäumt.
elles ont loupé la date limite.

wenn eine einnahme versäumt wurde:
en cas d'oubli d'une dose :

wenn ihr kind eine impfung versäumt hat
si votre enfant n’a pas reçu une dose

wenn eine dosis invanz versäumt wurde
si une dose d’invanz a été oubliée :

dies hat er in seiner antwort versäumt.
il ne l' a pas fait dans sa réponse.

wenn ihr kind eine dosis vaxelis versäumt hat
si votre enfant manque une dose de vaxelis

wird dies versäumt, so könnten größere firmen
employée devra également prendre en considération les problèmes existants de

du weißt gar nicht, was du versäumt hast.
tu n'as aucune idée de ce que tu as manqué.

die kommission hat dieses stelldichein nicht versäumt.
aujourd'hui, la chance de votre présidence ne dépend plus tellement de vous.

versäumt er dies, so verliert er möglicherweise leistungsansprüche.
s'il ne le fait pas, il risque de perdre les prestations auxquelles il a droit.

die ezb versäumt diese chance seit dem sommer 2001.
la bce a laissé passer cette chance dès l'été 2001.

warum haben die amerikaner diese entdeckung versäumt?
pourquoi les américains ont-ils ainsi “raté” cette découverte?

24 versäumt, was die ganze frage der computerisierung anbelangt.
nous continuerons avec l'examen de la situation actuelle jusqu'à 16 heures environ et ensuite nous débattrons des réformes.

organ versäumt, eine rechtliche erwägung vorzutragen, deren geltendmachung die
arrêt du tribunal du 3 mai 2007, t-357/02 (sous pourvoi, c-334/07 p).

wegen versäumter anzeige
en raison de l'absence de plainte