検索ワード: vrije (ドイツ語 - フランス語)

vrije zones
zones franches

artikel 36 vrije zones
article 36 zones franches

boerenscharrel … met vrije uitloop
boerenscharrel … met vrije uitloop

| aanhangsel 4 | vrije-veldmethode |
| appendice 4 | essai d'immunité des seee par illumination en champ |

- vrije-veldmethode: zie aanhangsel 4.
- essai par illumination en champ: voir appendice 4.

belastingen op goederen in het vrije verkeer
taxation des marchandises en libre pratique

formaliteiten voor het in het vrije verkeer brengen
formalités concernant la mise en libre pratique

vrije universiteit brüssel, b (koordinator und vertragsnehmer)
vrije universiteit brussels, b (institution de coordination et institution contractante)

1971 — 1973 assistent für völkerrecht an der vrije universiteit brussel
1971-1973: membre de la commission euro­péenne, chargé de la politique de la concurrence, de la politique du personnel et de l'administration et de la traduction et informatique.

lehrbeauftragter an der vrije universiteit brussel („europäische in stitutionen")
1978-1994: chargé de cours à la vrije univer­siteit brussel («institutions euro­péennes»).

jan willem gunning (professor für wirtschaftswissenschaften, vrije universiteit amsterdam)
jan willem gunning (professeur d'économie à l'université libre d'amsterdam)

- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen

er hat eine professur für rechtswissenschaften an der vrije universiteit brussel und am europa-kolleg.
il est aussi professeur de droit à la vrije universiteit de bruxelles et au collège d’europe.

de commissie bevestigt dus dat deze transacties niet als verkoop op de vrije markt kunnen worden beschouwd.
la commission confirme donc que ces cessions ne peuvent équivaloir à des ventes réalisées sur le marché libre.

de douanekantoren waar de invoeraangiften worden ingediend met het oog op het in het vrije verkeer brengen van bananen:
les bureaux des douanes auprès desquels sont déposées les déclarations d'importation en vue de la mise en libre pratique de bananes:

die vrije universiteit amsterdam (vu) ist eine offene organisation, eng vernetzt mit der gesellschaft.
la vrije universiteit (vu) d’amsterdam est une institution ouverte, étroitement liée à la population et à la société.

de totale lengte van de neutrale sectie is in dit geval minder dan 142 m, met inbegrip van vrije ruimten en toleranties.
la longueur totale de cette section de séparation est inférieure à 142 m, débattements et tolérances compris.

digitale competentie omvat de vertrouwdheid met en het kritische gebruik van technologieën van de informatiemaatschappij voor het werk, in de vrije tijd en voor communicatie.
la compétence numérique implique l'usage sûr et critique des technologies de la société de l'information (tsi) au travail, dans les loisirs et dans la communication.

de nominale hoogte van de rijdraad en de benodigde vrije ruimten worden in de ierse republiek en noord-ierland bepaald door het standaardinfrastructuurprofiel irl1.
sur les lignes électrifiées des réseaux d'irlande et d'irlande du nord, le gabarit standard irlandais des obstacles irl1 et les dégagements nécessaires définissent la hauteur nominale du fil de contact.

de maximum opdrukkracht (fmax) op vrije baan ligt gewoonlijk rond fm plus drie standaardafwijkingen σ; elders kunnen hogere waarden voorkomen.
l'effort maximal ((fmax) sur un itinéraire libre est généralement de l'ordre de fm plus trois écarts types σ; des valeurs supérieures peuvent apparaître ailleurs.