検索ワード: vsd (ドイツ語 - フランス語)

vsd
communication interventriculaire

vsd steuerung
reglage d'un variateur de vitesse

vsd operation (kammerseptumdefekt)
traitement d'une civ (communication intraventriculaire)

rechter doppelausstromventrikel, subaortaler vsd
vddi avec communication interventriculaire sous-aortique

vereinigung der schweizer denkmalpfleger;vsd
association des conservateurs suisses de monuments historiques;acsmh

rechter doppelausstromventrikel, non-committed vsd
vddi avec communication interventriculaire à distance des gros vaisseaux

diese verzeichnisse stützen sich auf eine mitteilung der vsd an die kommission.
ces listes doivent être établies sur la base d'une communication à la commission par le vsd.

die vsd hat der kommission jegliche Änderung hinsichtlich der zulassung der erzeugungsgebiete mitzuteilen.
le vsd est tenu de notifier à la commission toute modification concernant l'approbation des zones de production.

diese abgrenzungen müssen auf der grundlage der mitteilungen der vsd an die kommission festgelegt werden.
cette délimitation doit être effectuée sur la base d'une communication du vsd à la commission.

gemäß denselben rechtsvorschriften ist die vsd befugt, die ernte von meeresschnecken bestimmter gebiete zu erlauben oder zu untersagen.
cette législation habilite le vsd à autoriser ou à interdire la récolte des gastéropodes marins dans certaines zones.

(4) die vsd und ihre laboratorien sind in der lage, die anwendung der geltenden rechtsvorschriften in jamaika wirksam zu überprüfen.
(4) le vsd et ses laboratoires sont en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur en jamaïque.

aus diesem grund holte man ebenfalls den vsd und cs (beides verbände der druckindustrie) mit ins boot, um eine möglich grosse masse an qualifizierten besuchern anzusprechen.
pour cette raison, ils ont également fait participer le vsd et le cs (les deux associations de l'industrie de l'imprimerie) pour s'adresser à un grand nombre de visiteurs qualifiés.