プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wünschen sie z.
pour obtenir par exemple une pyramide à base triangulaire, vous pouvez saisir un 3 dans la fenêtre effets 3d - géométrie - segments - horizontal.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
was wünschen sie?
que désirez-vous ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
wünschen sie mir glück!
souhaitez-moi bonne chance !
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
erstens wünschen sie mobiltelefondienstleistungen.
ce traitement me semble injustifié.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wünschen sie tee oder kaffee?
vous désirez du thé ou du café ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
guten tag, was wünschen sie?
bonjour, que désirez-vous ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
welche lösungsmöglichkeiten wünschen sie sich?
quelles solutions recherchent-ils?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
und so wünschen sie einen gutenmorgen:
commencez par «bonjour»:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wünschen sie einen abstand von z.
saisissez, par exemple, 1 "pour un écart de 1 pouce.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wünschen sie mehr informationen über die gap?
en savoir plus sur la pac ?
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
herr cornelissen, wünschen sie dazu das wort?
cette force nouvelle aura pour mission d'atténuer la vulnérabilité des casques bleus, que j'évoquais tout à l'heure, et de renforcer l'efficacité de notre dispositif.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- wünschen sie ein manuskript der reisebeschreibungen?
— transcription par écrit des commentaires?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
und so wünschen sie einen guten morgen:
cela agrémentera votreexpérience.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wünschen sie sich mehr komfort am schreibtisch?
vous rêvez d'un bureau plus confortable?
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 7
品質:
im gegenteil wünschen sie sich entscheidungsfreiheit diesbezüglich.
la commission a clairement fait savoir qu'elle est ouverte à cette question.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
was wünschen sie den kulturtagen für die zukunft?
pensez-vous que les mentalités sont prêtes?
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:
gleichzeitig wünschen sie sich ein leben in sicherheit.
en même temps, ils désirent vivre en sécurité.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wieviel fragen wünschen sie? (1 bis %1)
combien de questions voulez -vous & #160;? (de 1 à %1)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wünschen sie eine dieser alternativen (ja/nein)7
voulezvous l'une de ces options (î/n) ?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wünschen sie eine getrennte abstimmung über den Änderungsantrag 41?
souhaitez-vous un vote séparé sur l' amendement 41?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質: