プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was möchte er wissen?
que veut-il savoir?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
sie wissen das.
vous le savez.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
möchten sie mehr wissen?
alcools et esters
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
möchten sie gern mehr wissen
voulez-vous en savoir plus?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
was möchte die eu erreichen?
quel est le but poursuivi par l’ue ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jedoch möchte sie besonders auch die situation der frau untersucht wissen.
toutefois, elle voudrait que l'on étudie tout particulièrement la situation de la femme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
möchten sie mehr darüber wissen?
annonce publicitaire
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
möchten sie mehr über den esf wissen?
pour en savoir plus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
was möchten sie tun?
que voulez -vous faire & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich möchte sie aber gern fragen, ob sie wissen, wie viele länder die richtlinie umsetzen.
je voudrais cependant vous demander si vous savez combien de pays ont mis en œuvre la directive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
des weiteren möchte sie wissen, wer für die veranstaltung der beratenden foren verantwortlich sein werde.
elle se demande aussi qui sera responsable de l'organisation des forums consultatifs.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ich möchte sie fragen, ob sie wissen, mit welchem bericht wir morgen die debatte beginnen.
si je ne m'abuse, il sera aux alentours de 13 heures avant que nous l'examinions. minions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"was möchten sie?" "ich möchte einen hund."
« que voudriez-vous ? » « je voudrais un chien. »
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
guten tag, was möchten sie?
bonjour, que désirez-vous ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
möchten sie wissen, worauf es bei der klangqualität ankommt?
vous voulez en savoir plus sur la qualité du son?
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 1
品質：
krdc was möchten sie als nächstes tun?
kde remote desktop client que voulez -vous faire
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
darüber hinaus möchte sie wissen, warum das thema häusliche gewalt gegen frauen nicht zum zuständigkeitsbereich der gd beschäftigung gehöre.
elle souhaite également savoir pour quelle raison les questions liées aux violences domestiques envers les femmes ne relèvent pas de la dg emploi.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
möchten sie wissen, welche distributionen von nerolinux 2 unterstützt werden?
vous souhaitez savoir quelles distributions de linux sont supportées par nerolinux 2 ?
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 1
品質：
wir möchten gewährleisten, dass sie wissen, wie zahlungen sicher abgewickelt werden.
nous voulons assurer la sécurité de vos paiements.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
diese runde geht auf mich. was möchten sie?
cette tournée est pour moi. que voudriez-vous ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：