人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
welche schuhe werden sie anziehen?
quelles chaussures allez-vous mettre ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
welche augenfarbe hat sie?
de quelle couleur sont ses yeux ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
welche schuhe sind zu groß?
quelles chaussures sont trop grandes ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
welche schuhe ziehst du an?
quelles chaussures vas-tu mettre ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
welche aspekte hat sie dabei berücksichtigt?
quels éléments a-t-elle pris en compte?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
welche auswirkungen hat sie auf andere sektoren?
quelles conséquences a-t-elle sur les autres secteurs ?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
welche maßnahmen hat sie in dem halbjahr ergriffen?
la commission a annoncé son intention de présenter au conseil un document de travail sur l'application de la politique commune de pêche en méditerranée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wenn ja, welche grün de hat sie dafür angegeben?
j'en ai aussi informé loyalement les autres groupes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hat sie kein
assurez-vous que viraferon, solution injectable, a une apparence limpide et incolore avant son utilisation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wie steht die kommission dazu, welche ansichten hat sie dazu?
qu' en pense la commission, quelles sont ses intentions à ce sujet?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ferner hat sie
elle a également poursuivi ses réflexions sur une
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
recht hat sie.
elle avait bien raison.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
des weiteren hat sie
actions nouvelles ou aménagement des directives
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das hat sie getan.
c'est ce qu'elle a fait.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hat sie das gesagt?
l'a-t-elle dit ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
welche maßnahmen hat sie getroffen und zu welchen ergebnissen haben diese geführt?
la communauté est-elle au courant de ces procédés, et si c'est le cas, quelles mesures a-t-elle prises et quels en ont été les résultats ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hat sie einen freund?
a-t-elle un jules ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
welche initiative hat sie ergriffen, um die roadmap des quartetts wieder in gang zu setzen?
quelle initiative a-t-elle prise pour relancer la feuille de route du quartet?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
wie soll die neue europäische lebensmittelbehörde aufgebaut sein, wo wird sie angesiedelt und welche kompetenzen hat sie?
le sommet examinera un rapport sur les progrès réalisés en matière de politique commune de sécurité et de défense ainsi que sur les moyens pour l'union européenne de jouer un rôle plus important au moyen-orient.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
welche maßnahmen hat sie aufgrund der am 20. januar 2000 vom europäischen parlament verabschiedeten entschließung ergriffen?
quelle suite la commission a-t-elle donnée à la résolution votée le 20 janvier 2000 par le parlement européen?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：