検索ワード: wendungen (ドイツ語 - フランス語)

gcsamiaufwendungen wendungen
données lissées, millions de spa 80).

innovationsauf-wendungen
dépenses en innov.

enge wendungen zulassen
permettre des virages serrés

prämien und zu wendungen
provisions techniques

— bestimmte deutsche wendungen.
1) le printemps.

· online- kreditanwendungen wendungen
• communautés de consomma­teurs en ligne

personalauf­ wendungen (mio. ecu)
valeur de la production

— die gegenwärtigen praktischen an wendungen,
— la philosophie du prélèvement par diffusion;

bruttoaul wendungen des selbst abgeschl.
frais d' émises des sírrísfres

vorgesehene auf wendungen am 1.1.1964
dépenses effectives comptabilisées au 1.1.1964

e 125 - einzelaufstellung der tatsächlichen auf wendungen
e 125 — relevé individuel des dépenses effectives décide:

internationale angleichung fach sprachlicher wendungen der elektrotechnik.
cela réduit aussi sensiblement les travaux administratifs.

nach vielen wendungen, wobei sich insbesondere j. stuart
après bien des soubresauts où s'illustrèrent notamment, en faveur de la cause des femmes, j. stuart mill, se développa en europe une véritable politique pour l'émancipation de la femme (à partir de 1870).

2000 ununterbrochen, wobei die beschäftigtenzahl wendungen pro l & g­
irl interruption jusqu'en 2000, avec un gain net de

versicherungs­technisches bruttoergebnis (zwischensumme i) wendungen für den ver­sicherungsbetrag
résultat brut du compte technique (sous-total i)

außenhandelsdefizit von 17,5 mrd. eur ergab wendungen pro l & g­
(milliers d'euros par commercial de 17,5 milliards d'euros (voir tableaux personnes employées)

b-lactam-rgd-cyclopeptide mit gamma-(g-)wendungen
cyclopeptides rgd beta-lactamiques contenant des tours gamma

(2) 1995 für personalau wendungen, werts chöpfung und arbe tsproduktivität.
(2) 1995 pour les dépen ses de personnel, la valeur ajoutée et la productivité du travail.

■ schaffung einer generischen, mehrsprachigen schnittstelle für telema tikan wendungen.
• fournir une interface multilingue générique pour les applications télé­matiques

wendung im vorgewende
virage en fourrière