プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie ist
qu’est
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wie ist es
commegxfghnjc vhncfghbn cxfgxvxw
最終更新： 2013-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so ist er.
c'est comme cela qu'il est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wo ist er?«
où est-il ? »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
»wo ist er?
-- où est-il? où demeure-t-il maintenant?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
„wie ist betaferon
pour plus de détails sur les conditions de conservation, reportez-vous à la rubrique 5 « comment conserver betaferon? » dans la première partie de cette notice.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ist. er berechtigt?
est-il justifié ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie ist er? er ist sehr sympathisch.
comment est-il ? il est très sympathique.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie ist accofil anzuwenden?
comment utiliser accofil ?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie ist bondenza einzunehmen?).
comment prendre bondenza).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
und wenn ja, wie ist er politisch zu interpretieren?
si la réponse à cette question est positive, quelle en est son interprétation politique ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
david nennt ihn einen herrn; wie ist er denn sein sohn?
david donc l`appelle seigneur; comment est-il son fils?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
so nun david ihn einen herrn nennt, wie ist er denn sein sohn?
si donc david l`appelle seigneur, comment est-il son fils?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
was ver steht man unter einem teilzeitbeschäftigten (a), und wie ist er geschützt (b)?
qu'est-ce qu'on entend par travailleur à temps partiel (a) et comment est-il protégé (b)?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fragten sie und sprachen: ist das euer sohn, von welchem ihr sagt, er sei blind geboren? wie ist er denn nun sehend?
et ils les interrogèrent, disant: est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle? comment donc voit-il maintenant?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und wie ist er, der von kanada, von einem der weltweit fortschrittlichsten statistischen Ämter, in den osten verpflanzt wurde, diese herausforderung angegangen?
ainsi, comment a-t-il donc pu, lui, - un transplanté, en fait, venu d'un des systèmes statistiques les plus avancés au monde, au canada, relever ce défi?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie ein elender, verachteter, verstoßener mann ist doch chonja! ein unwertes gefäß! ach wie ist er doch samt seinem samen so vertrieben und in ein unbekanntes land geworfen!
est-il donc un vase méprisé, brisé, ce jeconia? est-il un objet auquel on n`attache aucun prix? pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, lancés dans un pays qu`ils ne connaissent pas? -
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：