人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich trinke auf ihre gesundheit.
je bois à votre santé.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
für ihre gesundheit
a ton sante
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mode, die auf ihre gesundheit achtet
suivre la mode est bon pour la santé
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
besser fÜr ihre gesundheit
meilleur pour votre santÉ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oder ihre gesundheit schlechter?
ou sont-ils en moins bonne santé?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das beste für ihre gesundheit
le meilleur pour votre santé
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rauchen beeinträchtigt ihre gesundheit.
fumer affectera votre santé.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das klima wirkt sich ungünstig auf ihre gesundheit aus.
le climat a un mauvais effet sur votre santé.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies wirkt sich auch positiv auf ihre gesundheit und lebensqualität aus.
c'est également profitable à leur état de santé et à leur qualité de vie.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies würde sich positiv auf ihre gesundheit und ihre lebensqualität auswirken.
ce serait également profitable à leur état de santé et à leur qualité de vie.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf welche weise wird ihre gesundheit durch ihre berufstätigkeit beeinträchtigt?
diriez-vous que votre activité professionnelle nuit ou est susceptible de nuire à votre santé?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stärkung der entscheidungsfähigkeit der bürger in bezug auf ihre gesundheit und verbraucherinteressen.
accroître la capacité des citoyens de prendre de meilleures décisions concernant leur santé et leurs intérêts en tant que consommateurs.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
in den letzten monaten hat ihre gesundheit abgenommen.
sa santé a décliné dans les derniers mois.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine erhebliche gewichtszunahme kann schlecht für ihre gesundheit sein.
une prise de poids importante peut nuire à votre santé.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bürgern die möglichkeit nehmen, ihre gesundheit zu schützen.
cardoso e cunha discussions et réunions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) die möglichen gefahren für ihre gesundheit und sicherheit,
je serais donc tenté de proposer que nous nous mettions d'accord pour nous en tenir à ce qui est sûr plutôt que de demander trop et d'être confrontés aux problèmes qui ont été clairement évoqués au cours du débat, à savoir
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieses tabakerzeugnis kann ihre gesundheit schädigen und macht abhängig.
ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
nur 7 % bezeichnen ihre gesundheit als schlecht oder sehr schlecht.
en fait, moins d’un sur dix (7 %) déclare que sa santé est mauvaise ou très mauvaise.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
53 % der dänen schätzen ihre gesundheit sogar als sehr gut ein.
53 % des danois notamment se disent en très bonne santé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
15% in dieser gruppe halten ihre gesundheit und sicherheit fur gefährdet
dans ce groupe, 15 % estiment que leur santé et leur sécurité sont en danger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：