検索ワード: zeitbereichsreflektometer (ドイツ語 - フランス語)

optisches zeitbereichsreflektometer
réflectomètre optique à domaine de temps

impulsgeneratorschaltung für zeitbereichsreflektometer
circuit générateur d'impulsions pour réflectomètre temporel

optisches heterodyn-zeitbereichsreflektometer.
otdr hétérodyne.

optisches zeitbereichsreflektometer mit niveaueinstellung
réflectomètre optique dans le domaine de temps, avec fonction d'ajustement du niveau

zeitbereichsreflektometer zum prüfen von koaxialkabeln
réflectomètre temporel pour tester des câbles coaxiaux

integrierte zeitbereichsreflektometer und optische Überwachungssystem
reflectometre optique a domaine temporel (otdr) et reseau de supervision optique integres

optisches zeitbereichsreflektometer mit heterodyn-empfang
réflectomètre optique à domaine de temps avec réception hétérodyne

zeitbereichsreflektometer zum prüfen von terminierten netzwerkkabeln
réflectomètre temporel pour tester des câbles de réseau terminés

optische zeitbereichsreflektometer mit vermindertem periodischen rauschen
réflectomètres optiques temporels avec bruit périodique diminué

tester nach anspruch 1 mit einem zeitbereichsreflektometer.
testeur selon la revendication 1, comprenant un réflecteur temporel.

zeitbereichsreflektometer zur impedanzmessung in einem implantierbaren herzschrittmacher
réflectomètre temporel pour la mesure d'impédance dans un stimulateur cardiaque implantable

optisches zeitbereichsreflektometer fÜr die betriebsÜberwachung von optischen kabeln
reflectometre optique dans le domaine temporel (otdr) a effet local destine a la surveillance de cables optiques en service

optischer zeitbereichsreflektometer (otdr) mit gleichzeitiger verwendung von anregungssignalen
methode de retrodiffusion a signaux stimulus appliques simultanement

optisches zeitbereichsreflektometer für messungen in optischen netzwerken während des datentransferbetriebs
reflectomètre optique temporel pour effectuer des mesures dans des réseaux optiques pendant transfert de données

optisches zeitbereichsreflektometer und optisches fasermessverfahren und -system unter verwendung desselben
reflectometre optique dans le domaine temporel, et procede de mesure de fibres optiques et systeme de mesure de fibre optique l'utilisant

optisches zeitbereichsreflektometer mit einem optischen element, das drei steuerarten für schwingung, dämpfung und verstärkung enthält
réflectomètre optique à domaine de temps utilisant un élément optique à trois modes de contrôle d'oscillation, d'atténuation et d'amplification

verfahren zum analysieren von optischen komponenten, optischen fasern oder netzwerken von optischen leitern durch zeitbereichsreflektometrie und zeitbereichsreflektometer
procédé d'analyse de composants d'optique guidée, fibres optiques ou réseaux de guides optiques par réflectométrie temporelle et réflectomètre dans le domaine temporel

verwendung einer durchführung nach anspruch 1 oder 2 für ein zeitbereichsreflektometer, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrisches hochfrequenzmeßsignal von der elektrischen signalquelle über die durchführung in eine sonde eingekoppelt wird.
utilisation d'un passage selon une des revendications 1 ou 2 pour un réflectomètre optique à balayage temporel caractérisé en ce que la source de signaux électrique couple le signal de mesure électrique haute fréquence par le passage dans une sonde.

optisches zeitbereichsreflektometer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der laser einen zweiteiligen halbleiter-laser (20) aufweist.
le réflectomètre optique travaillant dans le domaine temporel selon la revendication 1, caractérisé en ce que le laser consiste en un laser à semiconducteurs à deux parties (20).

das verfahren nach anspruch 1 oder einem der oben genannten ansprüche, wobei ein trace mittels einer optischen zeitbereichsreflektometer―otdr - messung zum messen ― als antwort auf das stimulus-signal - der rücksignale ermittelt wird, welche in dem zu messenden netzwerk reflektiert und/oder rückgestreut werden, mit zusätzlich folgenden schritten: einen empfänger zunächst auf einen unempfindlichen status einzustellen, wenn hohe energiesignale wahrscheinlich auftreten, und den empfänger auf hohe empfindlichkeit einzustellen, wenn kleine signale aufgrund der abschwächung in dem netzwerk lediglich den empfänger erreichen.
méthode selon la revendication 1 ou toute autre des revendications précédentes, pendant laquelle une acquisition de trace est fournie avec un réflectomètre optique dans le domaine temporel -otdr- mesure pour mesure - en réponse au signal d'excitation - les signaux de retour réfléchis et/ou rétrodiffusés dans le réseau devant être mesurés, en effectuant les étapes suivantes : régler tout d'abord le récepteur sur un état insensible, lorsque des signaux de haute intensité risquent d'apparaítre et régler le récepteur sur l'état de haute sensibilité lorsque des signaux de faible intensité atteignent le récepteur à cause de l'atténuation dans le réseau.