プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zeitzonen-kalender
fuseaux horaires - calendriers
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
zeitzonen & hinzufügen...
& ajoutez des fuseaux horaires...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zeitzonen-abweichung:
décalage du fuseau horaire & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
modulgruppe zeitzonen-kalender
groupe de modules fuseaux horaires - calendriers
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrichtung zur zeitzonen-umstellung
dispositif de sélection de la zone de temps
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
zonetab2pot.py zeitzonen-liste
zonetab2pot. py timezone-list
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
speicherungsverwaltung Über mehrere zeitzonen hinweg
gestion de stockage a travers de multiples fuseaux horaires
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
behandlung von zeitzonen in einem telekommunikationssystem
gestion de fuseaux horaires dans un systeme de telecommunications
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wählen sie eine oder mehrere zeitzonen aus.
sélectionnez un ou plusieurs fuseaux horaires
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
uhr mit einer vorrichtung zur anzeige von zwei zeitzonen
pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'affichage de deux fuseaux horaires
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
zeitzonen-verschiebung des geografischen standortes, in stunden.
décallage horaire de la position géographique actuelle, en heure.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mögliche einflüsse durch die umstellung auf andere zeitzonen.
effets possibles du changement de fuseau horaire.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
visualisierung mehrerer zeitzonen in einer kalender- und ablaufplanungsanwendung
visualisation de plusieurs fuseaux horaires dans une application de gestion d'agendas partages
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mögliche einflüsse durch die umstellung auf andere zeitzonen,
- effets possib les du changement de fuseau horaire,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
uhr mit springenden stunden und mechanismus zum schnellen wechsel von zeitzonen
montre à heures sautantes et mécanisme pour la mise à l'heure rapide du fuseau horaire
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommunikationssystem das informationen enthÄlt Über verschiedene zeitzonen wo mobilgerÄte sich befinden
systeme de communication contenant des informations relatives a differentes zones horaires dans lesquelles sont situees des stations mobiles
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
uhr mit anzeige sowohl der ortszeit als auch der entsprechenden zeit der 24 zeitzonen
pièce d'horlogerie pouvant afficher à la fois l'heure locale et l'heure correspondante des 24 fuseaux horaires
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：