プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kupplungssteuervorrichtung (1) nach anspruch 8, wobei der inkrementtermberechnungsteil die zielkupplungsmomentkorrekturgröße basierend auf dem zielkupplungsmoment vor korrektur und dem kupplungsmomentkorrekturfaktor berechnet, der aus dem turbinenladedruck erhalten wird.
dispositif de commande d'embrayage (1) selon la revendication 8, dans lequel la partie de calcul de terme d'incrément calcule la quantité de correction de couple d'embrayage cible sur la base du couple d'embrayage cible avant la correction et du facteur de correction de couple d'embrayage obtenu à partir de la pression de suralimentation de la turbine.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
kupplungssteuervorrichtung (1) nach anspruch 1, wobei das korrekturmittel (15) das zielkupplungsmoment basierend auf einem turbinenladedruck eines aufladers (21) als der einflussfaktor zum beeinflussen des motormoments korrigiert.
dispositif de commande d'embrayage (1) selon la revendication 1, dans lequel le moyen de correction (15) corrige le couple d'embrayage cible sur la base d'une pression de suralimentation de turbine d'une turbine de suralimentation (21) comme facteur pour la fluctuation du couple moteur.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：