プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren zum abtöten oder um- bzw. niederwerfen eines schädlings mit folgenden schritten; besprühen des schädlings mit einem ansatz, der im wesentlichen aus sucroseoctanoat und einem lösungsmittel besteht, wobei der ansatz mindestens 2,8 gew.-% sucroseoctanoat aufweist; wobei der schädling mit mindestens 0,1 g sucroseoctanoat kontaktiert wird; und der schädling aus der gruppe gewählt ist, die aus küchenschaben, ameisen, silber- und ofenfischchen, zottensehwänzen, wespen, hornissen, grillen, ohrwürmern, tausendfüßern, skorpionen, roll- und bohrasseln sowie spinnen besteht ; wodurch der schädling getötet oder um- bzw. niedergeworfen wird.
procédé pour tuer ou paralyser par knock down un animal nuisible comprenant : la pulvérisation sur le nuisible d'une formulation constituée essentiellement par de l'octanoate de saccharose et un solvant, la formulation comprenant au moins 2,8 % d'octanoate de saccharose en masse ; où le nuisible est mis en contact avec au moins 0,1 g d'octanoate de saccharose ; et où le nuisible est choisi dans le groupe constitué par les blattes, les fourmis, le lépisme argenté, les thermobies, les archaeognathes, les guêpes, les frelons, les grillons, les perce-oreilles, les centipèdes, les scorpions, les cloportes du type sowbug, les cloportes du type pillbug et les araignées ; où le nuisible est tué ou paralysé.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: