検索ワード: zuführungsgeschwindigkeit (ドイツ語 - フランス語)

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zuführungsgeschwindigkeit des α-olefins mit hilfe eines flußregulationssystems konstant gehalten wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on maintient constant le débit d'alimentation l'alpha-oléfine à l'aide d'un système de régulation du débit.

magnetscheider nach anspruch 8, wobei die geschwindigkeit der bewegung das bandförderers (10) größer ist als die zuführungsgeschwindigkeit des vereinzelten materials.
séparateur magnétique tel que revendiqué à la revendication 8, dont la vitesse de déplacement de la bande (10) est supérieure à la vitesse d'apport de la matière en particules.

6. ein system nach wenigstens einem der vorhergehenden ansprüche, worin das verhältnis der ersten zuführungsgeschwindigkeit zu der zweiten zuführungsgeschwindigkeit im bereich von im wesentlichen 1: 14 bis 1: 4 liegt.
6. dispositif selon l'une quelconque des revendications qui précèdent, dans lequel le rapport entre la première vitesse d'alimentation et le deuxième est compris dans la fourchette substanteillement de 1: 14 à 1: 4.

13. ein verfahren nach wenigstens einem der ansprüche 10 bis 12, worin das verhältnis der ersten zuführungsgeschwindigkeit zu der zweiten zuführungsgeschwindigkeit in dem bereich von im wesentlichen 1: 14 bis 1: 4 liegt.
13. méthode selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel le rapport entre la première vitesse d'alimentation et la deuxième vitesse est compris dans la fourchette substantiellement de 1: 14 à 1: 4.

1. ein papierbogenvernichtungssystem, das eine papierbogenvernichtungsvorrichtung (14), ein erstes zuführungssystem (13) für die zuführung von bogen längs eines ersten weges mit einer ersten zuführungsgeschwindigkeit zu der bogenvernichtungsvorrichtung (14), ein zweites zuführungssystem (2) stromaufwärts von dem ersten system (13) zum zuführen von bogen längs eines zweites weges mit einer zweiten zuführungsgeschwindigkeit, die höher als die erste zuführungsgeschwindigkeit ist, und ein puffersystem (8) zwischen dem ersten und dem zweiten zuführungssystem (2, 13), um bogen von dem zweiten (2) zu dem ersten system (13) zu übertragen und die differenz in den zuführungsgeschwindigkeiten zu kompensieren, umfaßt; wobei das erste und das zweite zuführungssystem und das puffersystem eine einrichtung zum Übertragen der bogen zu der bogenvernichtungsvorrichtung unter zufälligen schrägstellungswinkeln umfaßt.
1. dispositif de destruction de feuilles de papier comprenant un appareil de destruction (14) de feuilles, un premier système d'alimentation (13) pour amener les feuilles le long d'une première trajectoire à une première vitesse à l'appareil de destruction (14) de feuilles, un deuxième système d'alimentation (2) en amont du premier système (13), pour amener les feuilles le long d'une deuxième trajectoire à une deuxième vitesse d'alimentation plus rapide que la première vitesse, et un système tampon (8) entre les premier et deuxième systèmes d'alimentation (2, 13) pour transférer les feuilles du deuxième système (2) au premier système (13) et pour compenser la différence entre les vitesses d'alimentation, dans lequel les premier et deuxième système d'alimentation et le système tampon comprennent des moyens de transférer les feuilles à l'appareil de destruction de feuilles à des angles d'obliquité aléatoires.