プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zugstange
tirant
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
schwingende zugstange
barre d'attelage oscillante
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
befestigung der zugstange
ancrage de la barre de traction
nicht durchgehende zugstange
traction discontinue
kraftbetätigte zugstange mit planetengetriebe
tige de traction actionnée par un moteur à engrenage planétaire
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
faserverstärkte druck- oder zugstange.
tige d'actionnement renforcée de fibres.
schalenmuffe zur verbindung der zugstange
manchon(d'accouplement)à coquilles de la tige de traction
seil, zugstange oder gelenk unsicher
défaut des jonctions de câbles ou de tringles de nature à compromettre la sécurité.
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ein spannkeil für eine spielfreie zugstange
un coin de verrouillage pour une barre de traction
zugstange mit schraubengewinde an beiden enden
tige filetée aux deux extrémités
zugstange für eisenbahn mit vorgefertigtem abschnitt.
barre de traction pour chemin de fer avec section préfabriquée.
auflaufbremsanlage für kraftfahrzeuganhänger mit wegmesseinrichtung für zugstange
frein d'inertie pour remorques avec capteur de déplacement dans le barre d'attelage
extrem kurze hochleistungs-zugstange für mittelkupplungen.
barre de traction de très faible longueur à haute performance pour attelages centraux.
fensterrolle für kraftfahrzeug mit zugstange mit mobiler abdeckung
store pour véhicule autombile, à barre de tirage comprenant une coque mobile
selbstsperrende zugstange für steer-by-wire-lenkung
tige de serrage autoverrouillable pour direction "steer-by-wire"
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
auf beiden seiten verwendbare zugstange für landwirtschaftliche schlepper.
barre réversible de remorquage pour tracteurs agricoles.
spielfreie zugstangenanordnung mit einem kugelgelenk an jedem ende der zugstange
barre de traction sans jeu avec un palier à articulation à chaque extrémité de la barre
lichtvorhang mit zugstange und mit einer gegen licht ausgerüsteten dichtungslippe
rideau de store à barre de tirage équipée d'une lèvre d'étanchéité à la lumière
spann-und/oder spreizwerkzeug mit einer schub-oder zugstange
outil de serrage et/ou d'extension comprenant une tige de poussee ou de traction
motor nach anspruch 1 oder 2, wobei die zugstange (31) hohl ist.
moteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la broche de tension (31) est creuse.
