検索ワード: brunnen (ドイツ語 - ブルガリア語)

brunnen
сондаж

aktive brunnen
Активни кладенци

arten aktiver brunnen.
Типове активни кладенци.

aktiver brunnen (activewell)
Активен кладенец (activewell)

brunnen aus jadeconstellation name (optional)
constellation name (optional)

brunnen fÜr das heerconstellation name (optional)
constellation name (optional)

brunnen, an dem zur funktionsverbesserung instandsetzungsarbeiten durchgeführt wurden.
Кладенец, който е бил обект на възстановителни работи с цел подобряване на функционирането му.

ein rechteckiger brunnen mit stufen auf allen seiten.name
name

laß deine brunnen herausfließen und die wasserbäche auf die gassen.
Вън ли да се изливат изворите ти, И водни потоци по улиците?

bei sanierungsprojekten zur reduzierung der verschmutzung eines grundwasserleiters verwendeter brunnen.
Кладенец, използван в схеми за възстановяване, чрез който се намалява замърсяването в даден воден слой.

der wasserspiegel in einem brunnen ist mit dem außerhalb des brunnens identisch.
Равнището на водата в даден кладенец е същото като водния хоризонт извън кладенеца.

der wasserspiegel steigt über die erdoberfläche, sodass ein artesischer brunnen entsteht.
Равнището на водата се покачва над повърхността на земята, като създава течащ кладенец.

gibt an, ob grundwasser aus dem grundwasserleiter durch brunnen oder entnahme genutzt wird.
Указва дали подземната вода от водния слой се използва чрез кладенци или каптажи.

auch gruben isaaks knechte im grunde und fanden daselbst einen brunnen lebendigen wassers.
И Исааковите слуги копаха в долината и намериха там кладенец с текуща вода.

doch die brunnen und gruben und teiche bleiben rein. wer aber ihr aas anrührt, ist unrein.
Обаче извор или кладенец, гдето има събрана вода, ще си бъде чист; но каквото се допре до мършата на тия животни ще бъде нечисто.

ein brunnen zur förderung von thermalwasser für verschiedene zwecke (z. b. balneotherapie).
Кладенец, използван за добив на топла вода за различни топлинни цели (напр. балнеология).

brunnen zur verhinderung von salzwasserintrusionen: zur einleitung von süßwasser in grundwasserleiter, um salzwasserintrusionen zu verhindern.
бариерни кладенци против навлизането на солена вода: използвани за вливане на вода в сладководни слоеве с цел предотвратяване на навлизането на солена вода в сладководни слоеве;

klugheit ist wie ein brunnen des lebens dem, der sie hat; aber die zucht der narren ist narrheit.
Разумът е извор на живот за притежателя му, А глупостта на безумните е наказанието им.

und nach dem tode abrahams segnete gott isaak, seinen sohn. und er wohnte bei dem brunnen des lebendigen und sehenden.
А подир смъртта на Авраама, Бог благослови сина му Исаака; а Исаак живееше при Вир-лахай-рои.

ein brunnen, oft eine erschöpfte Öl- oder gasbohrung, in den fluide abfälle zur entsorgung injiziert werden können.
Кладенец, често изчерпан кладенец за добив на нефт или газ, в който могат да бъдат изливани отпадни течности за погребване.