検索ワード: entwicklungstoxizität (ドイツ語 - ブルガリア語)

entwicklungstoxizität
токсичност за развиващия се организъм

reproduktionstoxizität und entwicklungstoxizität
Репродуктивна токсичност и токсичност за развитието

reproduktions- und entwicklungstoxizität
Токсичност за репродукцията, включително токсичност при пренaталното развитие

studien zur entwicklungstoxizität wurden vorher an kaninchen durchgeführt.
Преди са провеждани проучвания за токсичност върху развитието при зайци.

studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität wurden nicht durchgeführt.
Не са провеждани проучвания за репродуктивна токсичност и токсичност по отношение на развитието.

bei kaninchen wurde keine entwicklungstoxizität bei maternal toxischen dosen beobachtet.
Не се наблюдава токсично въздействие върху развитието на зайци при дози, токсични за майката.

in studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen war raltegravir nicht teratogen.
Ралтегравир не е бил тератогенен по време на експерименталните изпитвания за токсичност при плъхове и зайци.

es wurden keine studien zur peri/post- natalen entwicklungstoxizität durchgeführt.
Не са провеждани проучвания за пери-/постнатална токсичност.

eine studie zur entwicklungstoxizität an affen ergab keine hinweise auf eine maternale toxizität,
ше В проведено проучване за токсичност при маймуни нямаше индикации за токсичност на

es liegen keine daten zur karzinogenität, mutagenität, reproduktions- oder entwicklungstoxizität vor.
Липсват данни за карциногенност, мутагенност или репродуктивна токсичност и токсичност на развитието.

im rahmen von studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen wurde keine teratogene wirkung festgestellt.
Не са наблюдавани тератогенни ефекти при проучвания на токсичността за развитието при плъхове и зайци.

tierexperimentelle studien haben eine minimale entwicklungstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
Проучванията при животни показват минимална токсичност при развитието (вж. точка 5.3).

eine studie zur entwicklungstoxizität an affen ergab keine hinweise auf eine maternale toxizität, embryotoxizität oder teratogenität.
В проведено проучване за токсичност при маймуни нямаше индикации за токсичност на майката, ембриотоксичност или тератогенност.

bezüglich einer entwicklungstoxizität wurden bei ratten und kaninchen keine relevanten bedaquilin-bezogenen effekte beobachtet.
При плъхове и зайци не се наблюдават приложими ефекти, свързани с бедахилин, върху параметрите на токсичност за развитието.

aufgrund der art und der beabsichtigten klinischen anwendung des arzneimittels wurden keine studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität durchgeführt.
Предвид естеството и очакваното клиничното приложение на лекарствения продукт, не са провеждани проучвания за репродуктивна токсичност и токсичност за развитието.

es liegen keine ausreichenden tierexperimentellen studien in bezug auf die entwicklungstoxizität vor (siehe abschnitt 5.3).
Проучванията при животни са недостатъчни по отношение на токсичността за развитието (вж. точка 5.3).

angesichts der art und beabsichtigten klinischen anwendung des arzneimittels werden konventionelle studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität als nicht relevant angesehen.
Конвенционалните проучвания на репродуктивната токсичност и токсичността върху развитието не се считат за релевантни, като се има предвид характера и клиничната употреба на лекарствения продукт.

die entwicklungstoxizität bei kaninchen (embryoletalität, verminderte wurfgröße und reduziertes fötales körpergewicht) trat bei einer maternaltoxischen dosis auf.
При зайци е наблюдавана токсичност на развитието (ембрионален леталитет, намален брой на новородените в котило и понижено фетално телесно тегло) при токсична доза за майката.

nach täglichen gaben von 150 mg/kg und höher während der organogenese wurde bei ratten und kaninchen entwicklungstoxizität, einschließlich teratogenität, beobachtet.
При плъхове и зайци е наблюдавана токсичност по отношение на развитието, включително тератогенност, при дозови нива от 150 mg/kg и по-високи, прилагани ежедневно през целия период на органогенезата.

tierexperimentelle studien haben keine hinweise für eine selektive entwicklungstoxizität oder für auswirkungen auf die reproduktion und fruchtbarkeit erbracht (siehe abschnitt 5.3).
Проучванията при плъхове показват, че атазанавир се отделя в млякото.