人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gestellt
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
als sicherheit gestellt
предоставен като обезпечение
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rettungsdatenträger fertig gestellt
Спасителният диск е създаден
最終更新： 2017-03-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
eur zur verfügung gestellt.
eur за посрещане на неотложната нужда от помощ на разселените жертви.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
noch nicht fertig gestellt.
Тази възможност все още липсва
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
wie wird ein antrag gestellt?
КАК СЕ ОТПРАВЯ ИСКАНЕ?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
anträge werden elektronisch gestellt.
Заявленията се подават по електронен път.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
enthält, zur verfügung gestellt. itt
20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 или 500 микрограма от активното вещество дарбепоетин алфа. р ка
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
malpensa (2001 fertig gestellt)10
Малпенса (приключено през 2001 г.)10.
signalbewertungsberichten zur verfügung gestellt werden.
Списък на съобщенията не се изисква – те могат да бъдат подадени в доклади за оценка на сигналите при необходимост.
der antragsteller einen folgeantrag gestellt hat,
кандидатът е внесъл последваща молба; или
最終更新： 2014-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
kroatien: beitrittskandidat – antrag 2003 gestellt.
ХЪРВАТИЯ: кандидат за членство — кандидатурата беше представена през 2003 г.
sachbereiche, zu denen zugangsanträge gestellt wurden
, за които се от на с я т заявленията
schlüssel, gesondert gestellt, aus unedlen metallen
Отделно представени ключове (вкл. заготовките) от неблагородни метали
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dienstleistern übermäßig strenge zulassungsbedingungen gestellt werden,
налагане на прекомерни условия за одобряване на доставчиците на услуги;
welche fragen werden in der konsultation gestellt?
Какви въпроси се повдигат в консултацията?
albanien: potenzieller beitrittskandidat – antrag 2009 gestellt.
АЛБАНИЯ: потенциален кандидат за членство — кандидатурата беше представена през 2009 г.
autobahn sevilla-lissabon (2001 fertig gestellt)
автомагистрала Севиля—Лисабон (приключена през 2001 г.),
interessierten kreisen werden spezifische informationsinstrumente zur verfügung gestellt.
На разположение на заинтересованите страни ще бъдат предоставени специфични информационни средства.
die prognosen wurden gestellt, bevor schätzwerte für 2014 vorlagen.
Прогнозите са направени преди да бъдат налични оценките за 2014 г.
ehemalige jugoslawische republik mazedonien: beitrittskandidat – antrag 2004 gestellt.
Бивша югославска република Македония: кандидат за членство — кандидатурата беше представена през 2004 г.
