検索ワード: haftung (ドイツ語 - ブルガリア語)

haftung
Отговорност

außervertragliche haftung
извъндоговорна отговорност

verschuldensunabhängige haftung,
понятие за обективна отговорност;

haftung für minderjährige
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди

b) gesamtschuldnerische haftung
б) Солидарна отговорност

dotierung finanzieller haftung
Обезпечаване на финансови пасиви

unteraufträge – gesamtschuldnerische haftung
Възлагане на подизпълнители – солидарна отговорност

(5) haftung und sanktionen.
(5) Гражданска отговорност и санкции.

personengesellschaft mit beschränkter haftung
дружество с ограничена отговорност

5.2 haftung und versicherung
5.2 Правна отговорност и застраховане

gewährleistung – haftung für vertragswidrigkeiten
Законни права — отговорност за липсата на съответствие

beschrÄnkung der haftung und schadenersatzpflicht
ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ

artikel 18 – haftung, versicherung
Член 18 – Отговорност, застраховки

gesamtschuldnerische haftung (3.3.1.)
joint and several liability (3.3.1.)

zivilrechtliche haftung für nukleare schäden
Гражданска отговорност за вреди от ядрената енергетика

die haftung sowie sonstige forderungen,
задължение и други вземания;

21 – haftung der mitglieder und versicherung
21 — Отговорност на членовете и застраховка

gewährleistung der haftung dritter und versicherung
Гарантиране на отговорността и застраховането на трети страни

haftung aller an der lebensmittelherstellungskette beteiligten,
правна отговорност на всички участници в хранителната верига;

haftung für handlungen vor eintragung einer fe
Отговорност за действия, извършени преди регистрацията на ЕФ