検索ワード: hoch auf dem gelben wagen (ドイツ語 - ブルガリア語)

eine rauchsäule steigt hoch auf in den himmel.
Висок димен стълб се издигаше към небето.

pochet nicht so hoch auf eure gewalt, redet nicht halsstarrig,
Не дигайте високо рога си, Не говорете с корав врат.

es ist normal, einen tropfen des arzneimittels an der nadelspitze oder dem gelben sicherheits-schutz zu sehen.
Нормално е да видите капка от лекарството на края на иглата или жълтия предпазител.

deshalb spielt der wettbewerb auf dem binnenmarkt eine so große rolle, weil die hier gesammelten erfahrungen ein unternehmen dazu ermutigen können, auch den export in drittländer zu wagen.
Затова конкуренцията на вътрешния пазар е толкова важна, тъй като натрупаният на него опит би могъл да мотивира предприятията да започнат износ извън ЕС.

zu diesem zweck wurde für jeden warentyp ermittelt, wie hoch der anteil der gewinnbringenden verkäufe an unabhängige abnehmer auf dem inlandsmarkt im untersuchungszeitraum war.
Това бе направено, като за всеки вид на продукта се установи процентът на рентабилните продажби на независими клиенти на вътрешния пазар по време на разследвания период.

alle paar tage nach dem basilikum sehen und auf dem lutscherstiel markieren, wie hoch die pflänzchen gewachsen sind.
На всеки два дни проверявай босилека и отбелязвай колко е пораснал на пръчицата.4.

insgesamt hat sich die lage auf dem arbeitsmarkt verbessert, aber die langzeitarbeitslosigkeit ist in mehreren mitgliedstaaten nach wie vor sehr hoch.
Въпреки цялостното подобрение на пазара на труда, дългосрочната безработица продължава да бъде на много високи равнища в няколко държави членки.

und am hals oben auf dem gestühl, eine halbe elle hoch, rundumher, waren leisten und seiten am gestühl.
На върха на подножието имаше кръгла препаска половин лакът висока; а отверстието и страничните плочи на върха на подножието съставляваха едно цяло с него.

hierzu sei angemerkt, dass die große masse der waren auf dem rbm-markt hoch standardisiert und der preis daher der hauptentscheidungsfaktor ist.
Трябва да се отбележи, че повечето продукти на пазара на МПХ са силно стандартизирани и затова цената е основният определящ фактор.

der ausschuss hob die bedeutung der bildung hervor, um die geschlechtersegregation auf dem arbeitsmarkt zu verringern und frauen für hoch-qualifi zierte tätigkeiten auszubilden.
Участниците бяха единодушни, че ЕС трябва да анализира социалното въздействие на всички

gelblichweißes bis leicht gelbes pulver in einer hartkapsel mit rotem oberteil und orangefarbenem unterteil, mit rotem aufdruck „riv 6mg“ auf dem unterteil.
Почти бял до бледожълт прах в капсула с червена капачка и оранжево тяло с отпечатан надпис в червено “ riv 6mg” върху тялото.

gelblichweißes bis leicht gelbes pulver in einer kapsel mit rotem oberteil und orangefarbenem unterteil, mit rotem aufdruck „ena 713 6 mg“ auf dem unterteil.
Почти бял до бледожълт прах в капсула с червена капачка и оранжево тяло с отпечатан надпис в червено “ena 713 6 mg” върху тялото.

gelblichweißes bis leicht gelbes pulver in einer kapsel mit orangefarbenem ober- und unterteil, mit rotem aufdruck „ena 713 3 mg“ auf dem unterteil.
Почти бял до бледожълт прах в капсула с оранжева капачка и оранжево тяло с отпечатан надпис в червено “ena 713 3 mg” върху тялото.

gelblichweißes bis leicht gelbes pulver in einer kapsel mit gelbem ober- und unterteil, mit rotem aufdruck „ena 713 1,5 mg“ auf dem unterteil.
Почти бял до бледожълт прах в капсула с жълта капачка и жълто тяло с отпечатан надпис в червено “ena 713 1,5 mg” върху тялото.

prometax 3,0 mg hartkapseln enthalten ein gelblichweißes bis leicht gelbes pulver in einer kapsel mit orangefarbenem ober- und unterteil, mit rotem aufdruck „ena 713 3 mg“ auf dem unterteil.
prometax 3,0 mg твърди капсули, които съдържат почти бял до бледожълт прах в капсула с оранжева капачка и оранжево тяло с надпис в червено “ena 713 3 mg” върху тялото.