プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insulinresistenz
Инсулинова резистентност*
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nicht bekannt: insulinresistenz
С неизвестна честота: Инсулинова резистентност
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz und hyperglykämie.
Протеазните инхибитори са свързани също с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност и хипергликемия.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
somatropin kann zu einer insulinresistenz führen.
Соматропин може да предизвика инсулинова резистентност.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
somatropin kann eine insulinresistenz und in einzelfällen eine hyperglykämie hervorrufen.
Соматропин може да предизвика състояние на инсулинова резистентност и при някои пациенти хипергликемия.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
die wirkungen von pioglitazon werden wahrscheinlich über eine verringerung der insulinresistenz vermittelt.
Ефектите на пиоглитазон вероятно са свързани с понижаване на инсулиновата резистентност.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
21 die wirkungen von pioglitazon werden wahrscheinlich über eine verringerung der insulinresistenz vermittelt.
21 инсулиновата чувствителност на черния дроб, мастните и клетките на скелетната мускулатура при животни.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
da mwh zu einer insulinresistenz führen kann, ist möglicherweise eine anpassung der insulindosis erforderlich.
Понеже hgh може да предизвика състояние на инсулинова резистентност, може да се наложи корекция на дозата инсулин.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in Übereinstimmung mit dem wirkmechanismus verminderte rosiglitazon die insulinresistenz und verbesserte die pankreatische β-zellfunktion.
В съответствие с механизма му на действие, розиглитазон понижава инсулиновата резистентност и подобрява функцията на -клетките на панкреаса.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва също така с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точка 4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nicht bekannt, häufigkeit auf grundlage der verfügbaren daten nicht abschätzbar ein verringertes ansprechen auf insulin (insulinresistenz)
С неизвестна честота, от наличните данни не може да бъде направена оценка намален отговор към инсулин (инсулинова резистентност)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
eine antiretrovirale kombinationstherapie kann auch erhöhte milchsäurewerte, erhöhten blutzucker, hyperlipidämie (erhöhte blutfette) und insulinresistenz verursachen.
Комбинираната антиретровирусна терапия може също така да предизвика повишаване на млечната киселина в кръвта и на кръвната захар, хиперлипидемия (повишаване на мазнините в кръвта) и резистентност към инсулин.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
eine antiretrovirale kombinationstherapie kann zudem erhöhte blutwerte für milchsäure und zucker, erhöhte blutfettwerte (hyperlipämie) sowie eine insulinresistenz verursachen.
Комбинираната антиретровирусна терапия може също така да предизвика повишаване на млечната киселина в кръвта и на кръвната захар, повишаване нивата на мастите в кръвта (хиперлипемия) и резистентност към инсулин.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert wie hypertriglyzeridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
Комбинираното антиретровирусно лечение се свързва с метаболитни аномалии като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точка 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
Комбинираното антиретровирусно лечение е свързано с метаболитни патологични състояния като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хипрлактатемия (вж. точка 4.4).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
gicht, anorexie, verminderter appetit, gewichtsabnahme, gewichtszunahme, hyperglykämie, insulinresistenz, vermindertes hdl, vermehrter appetit, polydipsie, laktatdehydrogenase im blut erhöht
подагра, анорексия, понижен апетит, намаляване на телесното тегло, увеличаване на телесното тегло, хипергликемия, резистентност към инсулин, намаляване на липопротеините с висока плътност, повишен апетит, полидипсия, повишаване на лактат дехидрогеназата в кръвта
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
diabetes mellitus, gicht, anorexie, verminderter appetit, gewichtsab- nahme, gewichtszunahme, hyperglykämie, insulinresistenz, vermindertes hdl, vermehrter appetit, polydipsie, laktatdehydrogenase im blut erhöht
захарен диабет, подагра, анорексия, понижен апетит, намаляване на телесното тегло, увеличаване на телесното тегло,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。