検索ワード: koagulopathie (ドイツ語 - ブルガリア語)

koagulopathie
Коагулопатия

thrombozytopenie*, koagulopathie*.
Тромбоцитопения*, коагулопатия*

disseminierte intravasale koagulopathie
Дисеминирана интравазална коагулация

gelegentlich hyperkoagulation, koagulopathie
Нечести Хиперкоагулация, коагулопатия

koagulopathie (störung der blutgerinnung)
коагулопатия (нарушение на кръвосъсирването)

agranulozytose, koagulopathie, erythroblastopenie, lymphopenie
aгранулоцитоза, коагулопатия, аплазия на червените кръвни клетки, лимфопения

gelegentlich: febrile neutropenie, panzytopenie, koagulopathie.
Нечести: Фебрилна неутропения, панцитопения, коагулопатия.

lebererkrankungen, die mit koagulopathie und klinisch relevantem blutungsrisiko einhergehen.
Чернодробно заболяване, свързано с коагулопатия и риск от клинично значимо кървене.

koagulopathie, erythrozyten-agglutination, abnormer gerinnungsfaktor, anämie, lymphopenie
Коагулопатия, аглутинация на червените кръвни клетки, отклонения във факторите на кръвосъсирване, анемия, лимфопения

hämolytisch-urämisches syndrom, thrombotisch-thrombozytopenische purpura, panzytopenie, koagulopathie, blutung
хемолитично- уремичен синдром, тромботична тромбоцитопенична пурпура, панцитопения, коагулопатия, кръвоизлив

es wurden fälle disseminierter intravasaler koagulopathie berichtet, meist in verbindung mit neutropenie und/oder sepsis.
Съобщават се случаи на дисеминирана интраваскуларна коагулация, обикновено във връзка с неутропения и/или сепсис.

panzytopenie*, febrile neutropenie, koagulopathie*, leukozytose*, lymphadenopathie, hämolytische anämie#
Панцитопения*, фебрилна неутропения, коагулопатия*, левкоцитоза*, лимфаденопатия, хемолитична анемия#

thrombozytenzahl) eine schwere oder fortschreitende koagulopathie anzeigen, muss das risiko der fortsetzung der infusion gegen den zu erwartenden nutzen abgewogen werden.
Ако последователните оценки на коагулопатията (вкл. броя на тромбоцитите) показват влошена или тежка коагулопатия, то тогава трябва да се прецени добре дали рискът от продължаване на инфузията няма да надвиши очакваната полза.

lixiana ist kontraindiziert bei patienten mit lebererkrankungen, die mit koagulopathie und klinisch relevantem blutungsrisiko einhergehen (siehe abschnitt 4.3).
lixiana е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, свързано с коагулопатия и риск от клинично значимо кървене (вж. точка 4.3).

das risiko einer zerebralen blutung kann bei schwerer koagulopathie und schwerer thrombozytopenie steigen (siehe abschnitte 4.3 und 4.4).
Рискът от хеморагия в ЦНС може да се увеличи при наличие на тежка коагулопатия и тежка тромбоцитопения (.вж. точка 4.3 и точка 4.4).

die mit nexobrid behandelte wundfläche darf insgesamt nicht mehr als 15% der tbsa betragen (siehe auch abschnitt 4.4, koagulopathie).
С nexobrid може да се третира ранева повърхност не по-голяма от 15% от tbsa (вж. също точка 4.4, "Коагулопатия").

hämorrhagische kardiomyopathie wurde nur bei männlichen mäusen beobachtet und wurde als folge einer schweren, durch den vitamin-k-weg vermittelten koagulopathie, erachtet.
Хеморагичната кардиомиопатия единствено се наблюдава при мъжки мишки и се разглежда като вторична на тежка коагулопатия, медиирана от системата на витамин К.

lebererkrankungen, die mit einer koagulopathie und einem klinisch relevanten blutungsrisiko, einschließlich zirrhotischer patienten mit child pugh b und c, verbunden sind (siehe abschnitt 5.2).
Чернодробно заболяване, свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене, включително пациенти с цироза с child pugh b и С (вж. точка 5.2).

xarelto kann bei zirrhotischen patienten mit einer mittelschweren leberfunktionsstörung (child pugh b), wenn diese nicht mit einer koagulopathie verbunden ist, mit vorsicht angewendet werden (siehe abschnitte 4.2, 4.3 und 5.2).
xarelto може да се използва внимателно при пациенти с цироза и умерено чернодробно увреждане (child pugh b), ако то не е свързано с коагулопатия (вж. точки 4. 2, 4. 3 и 5. 2).