プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magenschleimhautentzündung
възпаление на стомаха
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
magenschleimhautentzündung (gastritis)
Инфекция на стомаха (гастрит)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
erbrechen, magenschleimhautentzündung (gastritis)
повръщане, възпаление на стомаха (гастрит);
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
riss in der darmwand oder magenschleimhautentzündung
разкъсване на червата или възпаление на стомашната лигавица
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
säurerückfluss, magenschleimhautentzündung, bauchschmerzen, durchfall, erbrechen; Übelkeit, mundtrockenheit
Киселини, гастрит, коремна болка, диария, повръщане; общо неразположение (гадене), сухота в устата
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ulzera, eine über eine autoimmunreaktion ausge- löste magenschleimhautentzündung und maligne tumore.
По този начин се установява дали са налице усложнения, напр. улцера, възпаление на стомашната лигавица, породена от автоимунна реакция и злокачествени тумори.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
entzündung der bauchspeicheldrüse, magenschleimhautentzündung, geschwüre im mund und lippenbläschen (stomatitis aphthosa)
pankreatitida (zánět slinivky břišní), gastritida (zánět žaludku), aftózní stomatitida (vředy v ústech a opary)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
diese sollen klären, ob andere komplikationen vorliegen, wie: ein magengeschwür eine vom körpereigenen abwehrsystem ausgelöste magenschleimhautentzündung
Те са необходими, за да се провери за наличие на някакви други усложнения, например:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
h. pylori ist ein bakterium, das bei krankheiten wie dyspepsie (sodbrennen, völlegefühl und Übelkeit), gastritis (magenschleimhautentzündung) und peptischer ulkuskrankheit (geschwüre in magen und duodenum) eine rolle spielt.
h. pylori представлява бактерия, която причинява заболявания като диспепсия (киселини, газове и гадене), гастрит (възпаление на стомаха) и пептична язва (язва на стомаха или дванадесетопръстника).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: