検索ワード: nadelkappe (ドイツ語 - ブルガリア語)

nadelkappe
Вътрешна капачка на иглата

Äußere nadelkappe
Външна капачка на иглата

nadelkappe gerade abziehen
Изтеглете рязко

entfernen sie die nadelkappe.
Отстранете капачката на иглата.

entsorgen sie die nadelkappe umgehend.
Незабавно изхвърлете предпазителя на иглата.

die nadelkappe enthält latexhaltigen kautschuk.
Капачето на иглата съдържа латекс.

nicht an der grauen nadelkappe greifen
Не хващайте сивата капачка на иглата.

nadelkappe abnehmen (siehe abbildung 5)
Отстранете капачето на иглата (вижте фигура 5)

ziehen sie die graue nadelkappe gerade ab
.,; Издърпайте сивата капачка право напред.

die graue nadelkappe nicht wieder aufsetzen.
Не поставяйте сивата капачка на иглата обратно.

legen sie die nadelkappe zurück auf die arbeitsfläche.
Поставете предпазителя обратно върху работната повърхност.

ziehen sie die abdeckung von der äußeren nadelkappe ab.
Отлепете етикета от външната капачка на иглата.

berühren sie dabei die nadel oder die nadelkappe nicht.
Не докосвайте иглата или капачката.

bisher wurde kein naturgummilatex in der abnehmbaren nadelkappe festgestellt.
Досега няма установен естествен каучук в подвижната капачка на иглата.

sie können die große äußere nadelkappe in dem nadelfach aufbewahren.
Може да желаете да запазите голямата външна капачка на иглата в отделението за съхранение на игли.

berühren sie den kolben nicht, während sie die nadelkappe abnehmen.
Не докосвайте буталото, докато махате капачето на иглата.

die nadelkappe der fertigspritze enthält getrockneten naturkautschuk (ein latexderivat).
Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа сух естествен каучук (производно на латекс).

bei bedarf können sie die große äußere nadelkappe in das nadelfach legen.
Може да желаете да запазите голямата външна капачка на иглата в отделението за съхранение на игли.

führen sie die nadelspitze auf einer flachen unterlage in die äußere nadelkappe ein.
М Вкарайте върха на иглата във външната капачка на иглата върху гладка повърхност.

b ziehen sie vorsichtig die graue nadelkappe gerade und weg von ihrem körper ab.
Б Внимателно издърпайте сивата капачка на иглата направо и далеч от тялото си.