検索ワード: ungelehrten (ドイツ語 - ブルガリア語)

die dem gesandten , dem ungelehrten propheten , folgen , den sie bei sich in der tora und im evangelium verzeichnet finden .
онези , които следват Пратеника , неграмотния Пророк , когото откриват записан у тях в Тората и Евангелието .

und sprich zu denen , denen das buch zugekommen ist , und zu den ungelehrten : werdet ihr nun muslime werden ?
И кажи на дарените с Писанието , и на неграмотните : “ Отдадохте ли се ? ”

so glaubt an gott und seinen gesandten , den ungelehrten propheten , der an gott und seine worte glaubt , und folgt ihm , auf daß ihr die rechtleitung findet .
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник - неграмотния Пророк , който вярва в Аллах и в Неговите Слова , и го следвайте , за да сте напътени ! ”

es gibt ungelehrte unter ihnen , die das buch nicht kennen , sondern nur wunschvorstellungen ; und sie stellen nichts anderes als vermutungen an .
Някои от тях са неграмотни , не познават Писанието , а само измислици . Ала те само предполагат .