検索ワード: verfahrenshandbuch (ドイツ語 - ブルガリア語)

das verfahrenshandbuch wird ebenfalls regelmäßig aktualisiert.
ПИ определя процедурите, уреждащи Политиката по ИВ 2004—2009 г. Наръчникът на процедурите също се актуализира редовно.

es wird vorgeschlagen, ein verfahrenshandbuch zu entwickeln.
Предлага се да се изготви и наръчник за процедурите.

(1) das verfahrenshandbuch enthält mindestens die folgenden angaben:
(1) В наръчника на процедурите трябва да се уточнява поне:

ferner hat sie ein neues verfahrenshandbuch erstellt, um die interne vorgehensweise zur annahme von aussetzungs- und finanzkorrekturentscheidungen zu straffen.
Тя изготви също и преработен процедурен наръчник за опростяването на вътрешните правила за приемането на решения за преустановяване и за корекции.

zur verbesserung der transparenz für alle betroffenen kreise veröffentlicht die zuständige behörde innerhalb von neun monaten nach dem inkrafttreten dieser verordnung ein verfahrenshandbuch für das für vorhaben von gemeinsamem interesse geltende genehmigungsverfahren.
С оглед да се подобри прозрачността за всички заинтересовани лица, компетентният орган следва, в рамките на девет месеца от влизането в сила на настоящия Регламент, да публикува наръчник за процедурите по процеса на издаване на разрешения за проекти от общ интерес.

außerdem hat die indische regierung die verfahren im rahmen des exim-dokuments 2004-2009 in einem verfahrenshandbuch „handbook of procedures — 1 september 2004 to 31 march 2009, volume i“ („hop i 04-09“) festgelegt.
Освен това в „Наръчник на процедурите — 1 септември 2004 г. до 31 март 2009 г., том i“ (НП i 2004—2009 г.)