検索ワード: deckmantel (ドイツ語 - ヘブライ語)

unser deckmantel.
זה הכיסוי שלנו.

- toller deckmantel.
יופי של סיפור כיסוי.

es ist kein deckmantel.
זה לא במסווה.

er ist nur ein deckmantel.
זה כיסוי.

- meinen alten deckmantel?
-בכיסוי הישן שלי?

er hat einen sensationellen deckmantel.
-ואין ספק שיש לי כיסוי מצוין.

okay, das wird als deckmantel gehen.
אוקיי, זה יעבוד למסך עשן.

- benutze deinen alten deckmantel.
תשתמש בכיסוי הישן שלך.

das könnte alles ein deckmantel sein.
כל זה עלול להיות מסך עשן.

- es ist kein deckmantel. es ist sein leben.
-זה לא כיסוי.

mäßigung? - kann ein deckmantel für furcht sein.
מזג סוער מהווה לעיתים כיסוי על פחד.

alles war eine lüge, ein deckmantel für die grausamkeiten.
הכל שקר וכיסוי לאכזריות הפראית הזו

homosexualität ist der beste deckmantel für einen agenten.
"הומוסקסואליות היא המסווה הטוב ביותר, שהיה לסוכן אי פעם."

der unter dem deckmantel eines strassenkÜnstlers truppen rekrutiert.
מי שגייס כוחות מוסווים מאמן-רחוב.

der unheilige deckmantel einer anzahl von gangstern und schlägern.
שם טמא לליגיון של גנגסטרים ושכירי חרב.

zynismus, der deckmantel, der indifferenz bezeugt und gefühle verbirgt.
ציניות, הכיסוי שמפגין את האדישות שלנו, ומסתיר כל רגש אנושי.

kredithai, erpresser, hehler. unter dem deckmantel eines schrotthandels.
-תראה פה, הלוואות בשוק האפור, סחיטה, סחורות גנובות... הוא מעמיד פנים שהוא בעל מגרש גרוטאות מתכת.

könnten es ein paar männer unerkannt im deckmantel der nacht öffnen?
קומץ אנשים מבפנים יוכלו לפותחו בחסות החשיכה?

unter dem deckmantel des secret service, welcher die leute schützen sollte.
תחת הכיסוי של השירות החשאי, האנשים שצריכים להגן עלינו.

der "häuter" benutzt das bäume schneiden als deckmantel für seine beobachtung.
פושט העורות משתמש בגיזום עצים בתור כיסוי לביצוע תצפית.